Vertaling van "paru très optimiste " (Frans → Engels) :

Lorsque le vice-président principal des services français de Radio-Canada, M. Louis Lalande, a été questionné au sujet de l'avenir de la télédiffusion du football universitaire du Rouge et Or, il n'a pas paru très optimiste dans sa réponse:
When Louis Lalande, executive vice-president of the CBC's French-language services, was asked about future broadcasts of the games of Université Laval's football team, Rouge et Or, he did not seem very optimistic in his answer:

Le ton de votre exposé, monsieur Dodge, m'a paru très optimiste.
The tenor of your opening, Mr. Dodge, seemed to be optimistic.