Honorables sénateurs, la question se rapporte à un article paru dans l'Ottawa Citizen du vendredi 16 juin 2000 et intitulé: «Le stupide projet de loi sur la clarté serait inconstitutionnel selon l'ex-juge Estey.
Honourable senators, the question relates to an article in the Ottawa Citizen on Friday, June 16, 2000, entitled, " 'Silly' clarity bill unconstitutional, ex-justice says.