Vertaling van "paru dans l’irish " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande permanente de tout ce qui a paru sur la question
profiled bulletins

tout ce qui a paru
all that has appeared

déjà paru
available

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EN) Monsieur le Président, le récent sondage paru dans l’Irish Times de lundi montre un soutien croissant vis-à-vis du traité de Lisbonne en Irlande, 51 % des électeurs affirmant aujourd’hui qu’ils voteraient «oui», en particulier face à la fragilité économique actuelle de l’Irlande.
– Mr President, the recent poll in the Irish Times on Monday showed growing support for the Lisbon Treaty in Ireland, with 51% of voters now saying they would vote ‘yes’, particularly at this moment of Irish economic fragility.

La Commission a-t-elle connaissance des récentes révélations, parues dans l’ Irish Farmers Journal du 26 mai 2007, concernant le non-respect de la réglementation dans le secteur des fermes bovines au Brésil?
Is the Commission aware of recent revelations of substantial abuse of regulations in Brazil in the area of beef farms, which appeared in the Irish Farmers’ Journal of 26 May 2007?

La Commission a-t-elle connaissance des récentes révélations, parues dans l' Irish Farmers Journal du 26 mai 2007, concernant le non-respect de la réglementation dans le secteur des fermes bovines au Brésil?
Is the Commission aware of recent revelations of substantial abuse of regulations in Brazil in the area of beef farms, which appeared in the Irish Farmers’ Journal of 26 May 2007?

Selon des informations récentes parues dans l’Irish Examiner, le gouvernement irlandais compte instaurer une série de péages routiers dans tout le pays.
According to a recent report in the Irish Examiner, the Irish Government is planning to impose a series of road tolls across Ireland.

Selon des informations récentes parues dans l'Irish Examiner, le gouvernement irlandais compte instaurer une série de péages routiers dans tout le pays.
According to a recent report in the Irish Examiner, the Irish Government is planning to impose a series of road tolls across Ireland.

À cet égard, je me demande si on a porté à l'attention du ministre l'éditorial paru aujourd'hui dans le quotidien Irish Times, et selon lequel les 15 membres du Conseil de sécurité, dont le Canada, portent tous la responsabilité de l'abandon des habitants du Timor oriental, à qui l'on avait promis liberté et protection s'ils remportaient le référendum.
In that respect, I ask if the minister has had drawn to his attention the editorial in the Irish Times of today which makes the point that the 15 members of the Security Council, including Canada, all bear responsibility for the abandonment of the people of East Timor, who were promised freedom and protection following a successful referendum.