Vertaling van "paru cet automne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vêlage automnal | vêlage d'automne
fall calving

chenille à toile d'automne | chenille blanche | écaille fileuse | noctuelle d'automne
fall webworm

dent-de-lion d'automne | pissenlit d'automne
fall dandelion | smooth hawbit

sylphide d'automne | jamesonielle d'automne
Jameson's liverwort

Salon de l'Habitation d'Ottawa - Automne'87 [ Salon de l'Habitation d'Ottawa - Automne ]
Ottawa Fall Home Show 1987 [ Ottawa Fall Home Show ]

spectateur du coloris automnal [ spectatrice du coloris automnal ]
leaf peeper [ leaf watcher ]

Congrès d'automne de l'ACTU et Trans-Expo [ Congrès d'automne de l'Association canadienne du transport urbain et Trans-Expo ]
CUTA Fall Conference & Trans-Expo [ Canadian Urban Transit Association - 2006 Fall Conference and Trans-Expo ]

seigle d'automne
fall rye

brun d'automne
autumn brown

chanterelle d'automne
trumpet chantarelle | Cantharellus tubiformis var. tubiformis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Sarlo : J'ai présenté une répartition par province dans la publication de 2001, même si ce n'est pas la publication la plus récente, et elle a paru en automne.
Mr. Sarlo: I prepared a provincial breakdown in the 2001 publication although it is not in the most recent publication, which came out this fall.

La troisième figure qui se trouve dans les documents que je vous ai remis est tirée de l'ouvrage de Boessenkool et Davies qui est paru l'automne dernier. Elle indique que quatre cinquièmes des familles canadiennes faisant partie des 40 p. 100 de familles situées en haut de l'échelle des revenus sont des ménages où les deux conjoints ont un revenu.
The third illustration in my package is from the Boessenkool and Davies paper from last fall, and it shows that among the top 40% of Canadian families, four out of five are two-earner households.

Prenez le numéro de Disability International paru l'automne dernier et regardez un peu ce qu'a fait Phoenix. Toute une section y est consacrée.
Pick up an old copy that came out last fall of Disability International and look at its profile, a whole section.

Le projet de loi C-32 a bénéficié des réactions au document de consultation publique paru l'automne dernier sur la conduite avec facultés affaiblies par les drogues.
Bill C-32 has benefited from feedback provided on a public consultation paper on drug-impaired driving, released last fall.

Les demandes d'accès à notre marché qu'ils faisaient nous ont paru, à l'époque, excessives, et les offres que nous leur avons faites leur ont paru, à l'époque, insuffisantes. Nous avons donc, les uns et les autres, demandé une médiation à l'Organisation mondiale du commerce, à l'automne de l'année dernière.
The demands regarding access to our market made by these countries seemed excessive to us at the time, and the offers we made seemed insufficient to them at the time. We all, therefore, asked the World Trade Organisation for mediation last autumn.

Les députés ont certainement entendu parler du rapport paru cet automne et qui faisait état de l'écart croissant entre les riches et les pauvres.
As members know, a social report released this fall indicated that a growing gap does exist between the rich and the poor.