Traduction de «parts baissera nous » (Français → Anglais) :

Selon toute vraisemblance, ils essuieront même des pertes quand le prix des parts baissera. Nous devrons dès lors retourner au vieux système de gestion économique des pêches qui s'est toujours préoccupé avant tout de rentabilité immédiate, et il nous faudra revenir à la procédure d'évaluation périodique que nous avons connue auparavant.
The belief is that the most likely result is that the shareholders will lose money when the price of the shares go down and we will be back to the old system of economical management, which has always taken the benefits of the fishery as the first point, and we will be back to the period of evaluation which we had before.

J'espère que la part intérieure d'Air Canada baissera à 55 p. 100 ou 60 p. 100 et que nous aurons alors des options viables dans la plupart des paires de villes, ce qui aidera beaucoup de petits transporteurs.
I would hope that Air Canada's domestic share would go down to 55 or 60 per cent, and then we would have viable options in most city pairs and help many of the smaller carriers.