Vertaling van "partout nous dépensons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secteur de l'industrie ... viser l'excellence chez nous et partout au monde!
Industry Sector ... Reaching for Excellence at Home and Around the World!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je peux maintenant les voir germer un peu partout. Nous dépensons des millions en fournitures et pourtant, nous allons chez Grand & Toy ou Bureau en gros, même s'ils ne rapportent rien à ma communauté.
We spend millions on supplies, and yet we were going to Grand & Toy or Staples, even though they are not bringing anything back to my community.

À mon avis, il serait préférable d'investir l'argent que nous dépensons pour subventionner l'industrie de l'amiante dans la création d'un registre national visant à surveiller l'incidence des maladies liées à l'amiante partout au Canada.
Let me suggest that the money we spend subsidizing the asbestos industry would be better spent on starting a national registry to track and monitor the incidence of asbestos-related disease across the country.

J'ai été frappé par certains chiffres qui nous ont été communiqués à la séance précédente, à savoir que les États-Unis dépensent 1,14 $ par enfant et par jour pour les repas partout aux États-Unis et nous, au Canada, dépensons moins de 5 ¢ par enfant et par jour.
I was struck by some figures we were given in the previous meeting here that the U.S. spends about $1.14 per child, per day, for their meals throughout the U.S., and we spend less than five cents per child, per day, in Canada.

Nous dépensons déjà des dizaines et des centaines de millions de dollars un peu partout au pays pour aider notre industrie financière et promouvoir l'utilisation du bois.
We are already spending tens of millions and hundreds of millions of dollars across the country in helping our forestry industry and promoting the use of wood.

Nous dépensons 50 millions de dollars pour attirer des touristes de partout dans le monde au Canada.
Right now the Government of Canada invests $50 million in tourism marketing for all of Canada; we spend $50 million to promote Canada all over the world.