Vertaling van "partout en afrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]
Africa [ African countries ]

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

zone d'échanges préférentiels pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]
Préferential trade area(for Eastern and Southern African States) | PTA [Abbr.]

passe-partout [ logiciel passe-partout ]
crossware [ cross ware ]

Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]
A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]

passe-partout | clichés | matière | clichés texte | article passe-partout | bouche-trou
boiler plate | boilerplate | plate-matter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre fonds fiduciaire pour l'Afrique, doté d'une enveloppe de 2,7 milliards d'euros, ouvre des possibilités d'emploi partout sur le continent africain.
Our €2.7 billion EU-Africa Trust Fund is creating employment opportunities across the continent.

Notre fonds fiduciaire pour l'Afrique, doté d'une enveloppe de 2,7 milliards d'euros, ouvre des possibilités d'emploi partout sur le continent africain».
Our €2.7 billion EU-Africa Trust Fund is creating employment opportunities across the continent".

Elle est la secrétaire générale d'Inclusion Afrique, qui est un regroupement de plus de 45 organismes partout en Afrique.
She is the Secretary General of Inclusion Afrique, which includes more than 45 organizations all over Africa.

Des entreprises canadiennes créent des emplois et de la prospérité un peu partout en Afrique, et le gouvernement crée de nouveaux débouchés pour les exportateurs canadiens en ouvrant de nouveaux marchés dans cette région en plein essor.
Canadian companies are creating jobs and prosperity throughout Africa, and our government is creating new opportunities for Canadian exporters by opening new markets in this dynamic region.

Des entreprises canadiennes créent des emplois et de la prospérité un peu partout en Afrique.
Canadian companies are creating jobs and prosperity throughout Africa.

Monsieur le président, j'apprécie le fait que nous soyons ici pour discuter de la situation au Soudan, mais nous devrions aussi tenir compte de ce qui se passe partout en Afrique, notamment dans la Corne de l'Afrique, que ce soit en Somalie, en Éthiopie, en Érythrée ou au Soudan.
Mr. Chair, it is commendable that we are gathered here tonight to discuss what is happening in Sudan, but we should also take into context what is happening in greater Africa and especially the Horn of Africa, be it Somalia, Ethiopia, Eritrea or Sudan.

Pour améliorer les connaissances et les données relatives aux politiques appliquées par les gouvernements africains en matière de migration , l’UE et l’Afrique coopéreront, en se basant sur les projets existant partout sur le continent africain, à l’établissement sur le continent africain d’un réseau d’observatoires de la migration qui collecteront, analyseront et diffuseront les données relatives aux flux migratoires entre les pays d’Afrique et entre l’Afrique et l’UE.
To strengthen the evidence base of migration policies of African governments, and building on existing initiatives across the continent, the EU and Africa will cooperate to establish a network of Africa-based migration observatories that will collect, analyse and disseminate information on migration flows within Africa and between Africa and the EU.

- Le premier volet est un volet global et, en tant que tel, se concentre principalement sur le niveau continental, interrégional et régional en mettant l’accent particulièrement sur l’Afrique et partout où la sécurité alimentaire pourrait être détériorée.
- The first is a global component, and as such it focuses primarily on the continental, inter-regional and regional levels with a particular focus on Africa and anywhere else where there may be deteriorated food security situations.

Partout en Afrique, les femmes bougent ; elles sont le moteur, l’espoir de l’Afrique pour le prochain millénaire, et nous devons accompagner ce mouvement.
Throughout Africa, women are taking action; they are the driving force, the hope of Africa for the next millennium, and we must support this movement.

La mutilation d'organes génitaux féminins est un problème qui persiste dans plusieurs régions du monde, mais en particulier partout en Afrique et dans une partie du Moyen-Orient.
The problem of female genital mutilation has been an ongoing issue in many regions of the world, but especially in much of Africa and part of the Middle East.