Vertaling van "partout au pays appuient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Importation de billes, de bois d'œuvre et d'autres produits ligneux non ouvrés en provenance de partout, sauf la zone continentale des États-Unis [ Importation de billes de bois, de bois scié et d'autres produits de bois non transformés de pays étrangers, sauf des États continentaux des États-Unis et des pays de l'ancienne Union soviétique ]
Importation of Log, Lumber and Other unmanufactured Wood Products from all areas other than the Continental United States [ Import of logs, lumber and other unmanufactured wood products from areas other than the continental United States and the Former USSR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi je peux dire avec confiance que les procureurs généraux de partout au pays appuient le projet de loi.
This is why I can say with confidence that attorneys general across this country continue to support this.

Monsieur le Président, les spécialistes des pensions partout au pays appuient le plan néo-démocrate visant à améliorer la sécurité de la retraite. Or le gouvernement conservateur se livre à toutes sortes de contorsions pour éviter de prendre des mesures concrètes à l'égard des pensions.
Mr. Speaker, pension experts across the country support the NDP plan to improve retirement security, but the Conservative government is twisting itself into a pretzel to avoid taking real action on pensions.

Des associations commerciales de partout au pays appuient les mesures contenues dans ce budget.
We have business associations across the country that are supportive of the measures we have put in this budget.

Monsieur le Président, j'ai ici plus de 300 signatures de Canadiens qui, partout au pays, appuient mon projet de loi, le C-544.
Mr. Speaker, I have over 300 signatures here of folks from right across Canada in support of my bill, Bill C-544.

De nombreux autres pays appuient des projets sur les maladies rares via des programmes généralisés de financement de la recherche.
Many other countries support rare disease projects through generalised research funding programmes.

53. Lorsqu’ils déterminent si un pays est un pays d’origine sûr conformément au présent article, les États membres s’appuient sur un éventail de sources d’information, y compris notamment des informations émanant d’autres États membres, ? du Bureau européen d’appui en matière d’asile ⎪, du HCR, du Conseil de l’Europe et d’autres organisations internationales compétentes.
53. The assessment of whether a country is a safe country of origin in accordance with this Article shall be based on a range of sources of information, including in particular information from other Member States, ð the European Asylum Support Office, ïthe UNHCR, the Council of Europe and other relevant international organisations.

5. Lorsqu’ils déterminent si un pays est un pays d’origine sûr conformément au présent article, les États membres s’appuient sur un éventail de sources d’information, y compris notamment des informations émanant d’autres États membres, du HCNUR, du Conseil de l’Europe et d’autres organisations internationales compétentes.
5. The assessment of whether a country is a safe country of origin in accordance with this Article shall be based on a range of sources of information, including in particular information from other Member States, the UNHCR, the Council of Europe and other relevant international organisations.

Ces documents, qui s'appuient sur une analyse de la situation du pays partenaire et des activités des autres grands partenaires, seront utilisés pour orienter, gérer et évaluer les programmes d'aide de la CE dans tous les pays en développement qui reçoivent une aide du Fonds européen de développement, dans le cadre des programmes ALA et MED, et progressivement dans d'autres pays.
On the basis of an analysis of the partner country's situation, EC priorities and the activities of other major partners, they will be used to guide, manage and review EC assistance programmes for all developing countries receiving assistance from the European Development Fund, under the ALA and MED programmes, and progressively for other countries.

Mise en œuvre par la Communauté dans les pays bénéficiaires Les assistants techniques de sécurité alimentaire qui appuient l'identification des programmes, le suivi de la mise en œuvre et leur évaluation sont présents dans les pays bénéficiaires.
The food security technical assistants who support the identification, follow-up, implementation and evaluation of the programmes are present in the recipient countries.

Chaque jour, des appareils provenant de nos escadres de partout au pays appuient l'emploi et la mise sur pied de forces.
Every day, aircraft are generated from our Wings across the country in support of both force employment and force generation activities.