Traduction de «partisans d’une économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partisan de l'économie planifiée [ dirigiste ]
partisan of planned economy

partisan de l'économie de l'offre
supply-sider

économie d'impôt | économie d'impôts
tax saving

Économies d'énergie et énergies renouvelables : guide des sources d'information [ Économies d'énergie et énergies renouvelables ]
Conservation and Renewable Energy: Guide to sources of information [ Conservation and Renewable Energy ]

économies d'échelle | économies d'envergure
economy of scale | economies of scale

économie d'impôts | produit d'impôts | économie d'impôts de l'exercice
income tax benefit | tax benefit

économies d'énergie | économie d'énergie
energy savings

réduction d'impôts | économie d'impôts
tax shield

économie
economy

Station fédérale de recherches en matière d'économie d'entreprise et de génie rural de Tänikon [ FAT ]
Research Institute for Farm Management and Agricultural Engineering Tänikon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on prend par exemple la proposition des partisans de l'économie fondée sur l'hydrogène, il s'agit de prendre cette électricité et de la convertir en hydrogène grâce à l'électrolyse de l'eau.
The proposal from enthusiasts for the hydrogen economy, for example, is to take that electricity and convert it into hydrogen. You would electrolyze water.

Je suis un fervent partisan de l'économie sociale de marché.
I am an enthusiastic supporter of the social market economy'.

En tant que partisan de l’économie de marché, je suis cependant convaincu que l’aide au développement peut (et doit) prendre la forme de politiques commerciales favorables aux pays en développement.
It is, however, my conviction as a supporter of the market economy that development assistance can (and must) be provided by means of trade policies which benefit developing countries.

L’UE cherche à mettre des obstacles à l’innovation des partisans de l’économie de marché tels qu’Easyjet et Ryanair, parce qu’ils plaisent à la population, et nous savons à quel point l’UE ignore la population.
The EU seeks to put obstacles in the way of innovation from free-marketeers such as Easyjet and Ryanair because they please the public, and we know how the EU ignores the public.

En tant que partisan de l'économie libérale, je me rends compte – comme vous tous, j'en suis convaincu – que, pour être efficace, une économie libérale doit répondre à deux conditions essentielles.
As a supporter of a liberal economy, I realise, as I am sure we all do, that there are two essential prerequisites to a sound and effective liberal economy.

C'est surtout pour cette raison que je voterai en faveur de ce rapport qui enverra un signal et, je le crois, servira de leçon aux partisans de l'économie de marché à travers l'Europe dans. J'espère donc que nous prendrons les mesures nécessaires.
It is above all for this reason that I am voting in favour of a report that will send out a signal, believing as I do that it will also make the so-called free-marketeers more willing to learn from Europe as a whole and that we therefore have to take the necessary actions.

Selon moi, la question des services d’intérêt économique ou non économique général est la ligne de démarcation entre les partisans d’une économie sociale de marché et les partisans d’une économie de marché néolibérale.
For me the issue of general-interest services – both economic and non-economic – is a line in the sand between those who favour a social market economy model and those who favour a neo-liberal market economy.

Bon nombre de députés du NPD sont partisans d'une économie de marché mixte au sein de laquelle le secteur privé côtoie le secteur public.
Many of us in the NDP like a mixed market economy, one with the private sector along with government.

Je n'irai pas jusqu'à partager l'opinion extrême, des partisans de l'économie de l'offre, selon lesquels une diminution générale des impôts et taxes stimule à tel point la production que cela a en fait pour effet d'accroître les recettes.
I don't think I would share the extreme supply side view that a general reduction in taxes is so stimulatory to output that you actually increase revenues.

Croyez-moi, les gens que je représente sont des partisans de l'économie de marché.
The people whom I represent are supporters of a market economy.