En bref, le projet de loi C-23 illustre le fait que, quand le gouvernement décide d'élaborer de bonnes politiques, de mettre toute partisanerie de côté, le Parlement peut beaucoup accomplir pour le bien du pays et pour rendre ce dernier plus juste et plus sûr pour tous les citoyens respectueux des lois.
In short, Bill C-23 shows that when the government decides to work toward good policies, and put aside politics, this Parliament can work very well to achieve the greater good of a fairer and safer Canada for all law-abiding citizens.
