Traduction de «partisan m john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ansar al-Islam | Partisans de l'Islam
Ansar al-Islam | Ansar al-Islam fi Kurdistan | Devotees of Islam

partisan de la réforme agraire
advocate of land reform

Compagnons du parti de Dieu | Partisans du Hezbollah
Friends of the Party of God | Supporters of the Party of God

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le même ordre d'idées, M. Martin a proposé des nominations partisanes à John Manley et à Sheila Copps — bien sûr, les temps ont changé — et il en aurait aussi proposé une à Claudette Bradshaw, mais elle a refusé.
Similarly, Mr. Martin has made offers of patronage positions to John Manley and Sheila Copps — that was then and this is now, of course — and reportedly to Claudette Bradshaw, but she would not budge.

Depuis trois ou quatre semaines, c'est une grande préoccupation pour moi, et je vais aussi dire tout haut que vous avez été un peu trop partisan. M. John Williams: J'invoque le Règlement, madame la présidente.
This has been a great concern of mine for the last three or four weeks, and I too will speak out that you have been a bit too partisan— Mr. John Williams: On a point of order, Madam Chair, this is a specific issue we're dealing here, not the work of the chair for the past month.

Il est ironique que leur propre patron je suppose qu'ils prennent leurs ordres du ministre Nault, qui est un partisan de John Manley, mais leur patron futur leur a dit qu'il pense que ce que nous sommes en train de faire en ce moment va tout simplement déboucher sur une décennie de contestations devant les tribunaux. Ce sont là les propos qu'a tenus M. Martin.
Now their own boss, ironically—I suppose they're taking their direction from Minister Nault, who is a John Manley fan, but their ultimate future boss has told them he believes what we're doing today will simply lead to a decade of court cases; that's Mr. Martin's quote.

Conservateur toute sa vie et partisan de John Diefenbaker, de Joe Clark, de Brian Mulroney et de Robert Stanfield, il a contribué à édifier le Parti conservateur en Saskatchewan et à mener celui-ci à la victoire en 1982.
A Conservative all his life, a supporter of John Diefenbaker, Joe Clark, Brian Mulroney and Robert Stanfield, he was instrumental in helping to build the Conservative Party in Saskatchewan and to lead it to victory in 1982.

John Walls Cushnahan Objet : Attitude politique partisane de la part des membres de la Commission
John Walls Cushnahan Subject: Partisan political behaviour by Commissioners

Je puis lui dire que j'ai siégé au comité de la politique nationale du Parti libéral du Canada en tant que partisan de John Turner parce que j'étais dégoûté par l'irresponsabilité financière du gouvernement conservateur de l'époque.
I can advise him that I was on the national policy committee of the Liberal Party of Canada as a supporter of John Turner because I was disgusted with the fiscal irresponsibility of the then Tory government.