Traduction de «partis vous poseront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada [ Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada : Travaillons ensemble à l'amélioration de la vie des Canadiens et des Canadiennes ]
You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory [ You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory: Working together to improve the lives of Canadians ]

Les Rouages du gouvernement. Première partie. Le Parlement et vous
How Government Works: Part I. You and Parliament Hill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous savez que vous pouvez faire un exposé de cinq minutes et qu'ensuite les députés de tous les partis vous poseront des questions.
I think you know there will be five-minute presentations, and then there will be questions from the members of Parliament from all parties.

Nous vous accordons la parole pendant 10 minutes, après quoi les députés des différents partis vous poseront des questions pendant 35 minutes.
You will have ten minutes to make your opening comments, after which Members of Parliament representing different parties will have 35 minutes to ask you questions.

Vous aurez de cinq à sept minutes pour faire vos exposés, puis les partis vous poseront des questions.
You'll present for about five to seven minutes, and then there will be questions from each of the parties.

Je vous demanderais d'abord de faire votre exposé, puis les représentants des divers partis vous poseront des questions.
We'll turn it over to you for an opening statement, and then we'll have questions from the respective parties.

Toutefois, je rappellerai aux honorables sénateurs que les candidats de notre parti aux prochaines élections se mesureront aux candidats des autres partis qui poseront une seule question: pourquoi n'avez-vous pas appuyé le projet de loi sur l'éthique au Sénat?
However, I would remind those honourable senators that the candidates in the upcoming election running for our party will be confronting the candidates running for other parties and asking one simple question: Why did you not support the ethics bill in the Senate?