Vertaling van "partis seraient représentés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité composé de représentants de tous les partis [ comité représentant tous les partis politiques ]
all-party committee

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent

convocation des représentants des partis [ convocation des représentants ]
convening of representatives of a party [ convening of representatives ]

partie non représentée | partie sans avocat | partie comparaissant en personne | partie autoreprésentée | partie qui se représente elle-même
self-represented litigant | pro se litigant | litigant in person | party-litigant

Commission d'un représentant de parti politique
Appointment of Political Party Representative

Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts

intervenir en qualité de représentant d'une des parties
to be involved as representatives of one of the parties

protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la convention
Protocol to the Conference of the representatives of the State Parties to the Convention

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
Common Consular Instructions (1) | Common Consular Instructions for the Diplomatic Missions and Consular Posts (2) [ CCI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, tous les partis seraient représentés et nous aurions un comité de direction de six membres en tout, tous les partis étant représentés sans aucune sorte de contrôle de la part du gouvernement.
That would cover off all the parties and would yield a steering committee of six in total with all the parties having some representation without any kind of government control.

S'il y avait représentation proportionnelle, tous les partis seraient représentés au gouvernement, les changements s'opéreraient de façon plus progressive et le pays jouirait d'une plus grande stabilité, car il faudrait en tout temps un consensus parmi les élus.
I think with proportional representation where all parties were represented in the governing process there would be more gradualism in terms of policy changes and more stability in terms of the direction of the country because a consensus representing the people at all times would be needed.

Ma motion aurait pour effet de constituer un comité où tous les partis seraient représentés pour examiner la possibilité d'introduire dans notre système électoral la notion de représentation proportionnelle.
What my motion would do is basically strike a committee of all parties to look into the idea of proportional representation that we can mix into or incorporate into our electoral system.

Le gouvernement aurait deux représentants, et tous les autres partis seraient représentés aussi.
The government would have two representatives, and all the others parties would be represented as well.

si les contrôles nécessaires ne seraient pas rentables parce que la variété à raisins de cuve concernée ne représente qu'une toute petite partie du vignoble de l'État membre.
the relevant controls would not be cost-effective due to the fact that the given wine grape variety represents a very small part of the Member State vineyard.

Ainsi, on peut imaginer un conseil d'administration composé de quinze membres, six étant désignés par la Commission, six par le Conseil -en tant que représentants des exécutifs nationaux- et trois, sans droit de vote, qui seraient l'expression des parties intéressées.
On this basis, a 15-member administrative board could be envisaged, including six representatives appointed by the Commission and six by the Council -- representing the national executives -- and three, with no voting rights, representing the interested parties.

· Plus de huit citoyens européens sur dix déclarent qu'ils seraient davantage motivés à voter aux élections européennes s'ils recevaient plus d'informations sur les programmes et objectifs des candidats et des partis représentés au Parlement européen, sur l'impact que l'UE a sur leur vie et sur les élections elles-mêmes[16].
· More than 8 out of 10 EU citizens say that receiving more information on the programmes and objectives of candidates and parties in the European Parliament, on the impact of the EU on their lives and on the elections themselves would boost their motivation to vote in European elections[16].

Il parlait du président, des vice-présidents ainsi que des autres partis et du fait que tous les partis seraient représentés.
He was talking about the chair, the vice-chairs and the other parties and the fact that all the parties would be represented.

Les deux délégations ont également précisé que la participation des acteurs concernés constituerait un aspect important des activités du comité mixte et que les représentants des acteurs concernés seraient donc invités en tant qu'observateurs, sauf décision contraire de l'une des deux parties.
The two delegations also indicated that stakeholder participation would be an important element of the Joint Committee process, and that stakeholder representatives would therefore be invited as observers, except where decided otherwise by one or both Parties.