Beaucoup de députés, tous partis confondus, pourraient contribuer aux débats importants une somme extraordinaire d'expérience, de connaissances et d'énergie, si seulement le premier ministre et ses copains du Cabinet leur en donnaient l'occasion.
There are many people in this House from all political parties who have an extraordinary amount of experience, intelligence and energy to bring to important debates, if the Prime Minister and his friends in the PMO would only allow that to happen.
