Traduction de «partis confondus appuieront » (Français → Anglais) :

J'espère que les députés à la Chambre, tous partis confondus, appuieront cette motion qui ne précise pas nécessairement un chiffre particulier, n'en déplaise à certains collègues conservateurs.
I hope that members of this House, of all parties, will support this motion. No particular numbers are attached to it, though some of our Conservative colleagues do not like that.

J'espère sincèrement que mes collègues, tous partis confondus, appuieront cette initiative tant attendue.
It is my sincere hope that my colleagues on all sides of this House will support this long overdue initiative.