Traduction de «partir à la dérive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partir à la dérive
limp badly

rompre ses amarres [ partir à la dérive ]
break adrift

électrocardiogramme à 12 dérivations [ ECG à 12 dérivations ]
12-lead electrocardiogram [ 12 lead ECG | 12 lead EKG ]

en dérive | à la dérive
adrift

dérivé financier de gré à gré | dérivé financier hors cote
over-the-counter financial derivative | OTC financial derivative

partir à la ligne du milieu
down centre line

empennage vertical à deux dérives
twin vertical tail

partir en dérive
to break away

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

produit à partir de Y génétiquement modifié (1) | produit à partir de Y modifié par génie génétique (2)
produced using genetically modified Y

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de l’ester de stanol végétal produit à partir de stérols dérivés d’huiles végétales de soja.
plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources.

j) un produit qui est produit dans ce pays uniquement à partir d’une marchandise visée à l’un des alinéas a) à i), ou à partir de ses dérivés, à toute étape de la production.
(j) goods produced in that country exclusively from goods referred to in any of paragraphs (a) to (i), or from derivatives of such goods, at any stage of production.

k) un produit qui est produit sur le territoire d’un ou des deux pays ALÉCC uniquement à partir d’un produit visé à l’un des alinéas a) à j), ou à partir de ses dérivés, à toute étape de la production.
(k) a good produced in the territory of one or both of the CCFTA countries exclusively from a good referred to in any of paragraphs (a) through (j), or from the derivatives of such a good, at any stage of production.

(x) un produit qui est produit sur le territoire de l’un ou plusieurs des pays ALÉCI uniquement à partir d’un produit visé à l’un des sous-alinéas (i) à (ix), ou à partir de ses dérivés, à toute étape de la production;
(x) a good produced in the territory of one or more of the CIFTA countries exclusively from a good referred to in any of subparagraphs (i) through (ix), or from its derivatives, at any stage of production;

j) un produit qui est produit sur le territoire de l’un ou plusieurs des pays ALÉNA, uniquement à partir d’un produit visé à l’un des alinéas a) à i), ou à partir de ses dérivés, à toute étape de la production.
(j) a good produced in the territory of one or more of the NAFTA countries exclusively from a good referred to in any of paragraphs (a) through (i), or from the derivatives of such a good, at any stage of production.

d) de l’ester de stanol végétal produit à partir de stérols dérivés d’huiles végétales de soja.
(d) plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources.

d)de l’ester de stanol végétal produit à partir de stérols dérivés d’huiles végétales de soja.
(d)plant stanol ester produced from vegetable oil sterols from soybean sources.

En fait, pratiquement tout ce que nous utilisons est fabriqué à partir de produits dérivés du pétrole et du gaz naturel, est construit par des machines ou dans des installations alimentées par du pétrole ou du gaz naturel, ou est transporté grâce à des carburants raffinés à partir de pétrole, tels que l'essence ou le diesel.
Indeed, nearly everything we use is either made from oil and natural gas byproducts, made by machinery or in facilities powered by oil and natural gas, or transported by fuels refined from oil, such as gasoline or diesel.

u)«obtenu à partir d'OGM», dérivé, en tout ou partie, d'organismes génétiquement modifiés, mais non constitué d'OGM et n'en contenant pas.
(u)‘produced from GMOs’ means derived in whole or in part from GMOs but not containing or consisting of GMOs.

«obtenu à partir d'OGM», dérivé, en tout ou partie, d'organismes génétiquement modifiés, mais non constitué d'OGM et n'en contenant pas.
‘produced from GMOs’ means derived in whole or in part from GMOs but not containing or consisting of GMOs.