Vertaling van "partir des usines représentent environ " (Frans → Engels) :

Les coûts d'expédition de ses produits à partir des usines représentent environ 15 p. 100 des coûts totaux de l'industrie canadienne des pâtes et papiers.
Shipping its products from mill to market represents approximately 15% of total costs for Canada's pulp and paper industry.

L'ensemble des services à l'industrie à partir d'Ottawa représente environ 150 personnes.
There are some 150 people in all working in industry services in Ottawa.

La disponibilité de la matière première, à savoir le tartrate de calcium produit à partir des lies de vin, qui représente environ 60 % du coût total de fabrication de l'acide tartrique pour l'industrie de l'Union, varie en fonction de la qualité de la récolte de raisin.
The availability of raw material — calcium tartrate, which is produced from wine lees and represents around 60 % of total costs of manufacturing of tartaric acid for the Union industry, varies according to the quality of the grape wine harvest.

Des succédanés d’œufs de poisson à base d’algues ont été mis au point à partir d’extraits d’algues, lesquels représentent environ 85 % du produit.
Seaweed based fish roe analogues have been developed from extracts of seaweed, amounting to about 85 % of the product.

Le Canada compte 12 grandes usines d'assemblage et une 13 verra le jour en 2008. Elles ont construit 2,5 millions d'automobiles et de camions légers en 2006, ce qui représente environ 16 p. 100 de toute la production en Amérique du Nord.
Canada boasts 12 major assembly plants with a 13th coming on line in 2008, producing 2.5 million cars and light trucks in 2006, about 16% of all North American production.

Il y a à peine 15 ans, dans la région de Terre-Neuve et du Labrador que je représente, environ 6 000 personnes travaillaient dans les usines de transformation du poisson.
In the region that I represent in Newfoundland and Labrador, just 15 years or so ago there were approximately 6,000 people working in fish processing plants.

Support, tel que celui représenté à la figure 1, composé de deux cadres en acier, aux bords usinés de largeur 15 mm, s'adaptant l'un sur l'autre et munis de garnitures de caoutchouc d'épaisseur 3 mm environ, de largeur 15 mm et de dureté 50 DIDC.
Supporting fixture, such as that shown in Figure 1 consisting of two steel frames with 15 mm-wide machined edges fitting onto each other and equipped with rubber gaskets that are roughly 3 mm thick, 15 mm wide and have a hardness of 50 IRHD.

Malgré la forte demande intérieure de canola au Canada, les exportations à partir du Canada représentent environ 85 p. 100 des récoltes de canola.
Despite there being strong domestic demand for canola in Canada, exports from Canada account for about 85% of the canola crop.

En effet, dans l'Union européenne (UE), plus de 50% de l'électricité est produite à partir de combustibles fossiles, principalement du charbon, lequel représente environ 30% de la production d'électricité totale dans l'UE.
Over 50% of EU electricity comes from fossil fuels, mainly coal, which accounts for about 30% of overall electricity generation in the EU.