Vertaling van "partir de victoria " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition de Victoria [ mode de révision de Victoria | régime de modification de Victoria | formule Victoria | formule de Victoria | formule d'amendement de Victoria ]
Victoria amending formula [ Victoria formula ]

Victoria [ ville de Victoria | Ville de Victoria | Fort Victoria ]
Victoria [ city of Victoria | City of Victoria | Fort Victoria ]

Kitcisakik [ Grand Lac Victoria | bande de Kitcisakik | bande de Grand Lac Victoria | bande de Grand-Lac Victoria ]
Kitcisakik [ Grand Lac Victoria | Kitcisakik Band | Grand Lac Victoria Band | Grand Lake Victoria Band ]

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

pollution des mers à partir des rivages, pollution marine tellurique | pollution des mers à partir des terres | pollution marine d'origine tellurique
land-based marine pollution | marine pollution from land-based sources

infusion permanente à partir des voies | infusion profonde à partir des voies | IPV [Abbr.]
water infusion from roads | WIR [Abbr.]

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources

test de circuit à partir d'un poste de contrôle | vérification de ligne réseau à partir d'un poste
trunk verification by station

produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié
derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)

produit à partir de Y génétiquement modifié (1) | produit à partir de Y modifié par génie génétique (2)
produced using genetically modified Y

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un camion-citerne qui transportait du propane et qui tirait une remorque d’appoint s’est retourné en 2001 sur la route transcanadienne, ce qui y a entraîné l’arrêt de la circulation en directions nord et sud à partir de Victoria pendant 19 heures.
A propane tanker complete with pup overturned on the Trans Canada Highway in 2001 effectively shutting down north/south transportation from Victoria for 19 hours.

M. Martel: En ce qui concerne le changement climatique, Mike Apps et Werner Kurz sont deux chercheurs qui travaillent à partir de Victoria.
Mr. Martel: On climate change, Dr. Mike Apps and Dr. Werner Kurz are both based in Victoria.

En fait, il a réussi à le faire à partir de Victoria, en Colombie-Britannique; il s'est rendu à Port Angeles, qui se trouve sur la presqu'île Olympic, de l'autre côté de Seattle, à Washington.
He did cross the border, actually, from Victoria, B.C. to Port Angeles, which is up in the Olympic Peninsula across from Seattle, Washington.

Les «Lički krumpir» sont produites à partir de plants de pomme de terre des variétés Désirée, Bintje ou Victoria, ou d’autres variétés présentant des caractéristiques semblables, dont la teneur en matière sèche est d’au moins 19 %.
For the production of ‘Lički krumpir’, seed potato of the Desiree, Bintje or Victoria varieties — or varieties with similar characteristics — are used, which have a dry matter content of at least 19 %.

De plus, M. McFarlane comparaîtra devant nous par vidéoconférence à partir de Victoria, en Colombie-Britannique. Il est chroniqueur au Victoria Times Colonist.
As well, via video conference from Victoria, B.C., we have Mr. McFarlane, who is an editorial writer for the Times Colonist.

Cela fait des années que la flotte signale des incidents de piraterie au large des côtes somaliennes. Et pourtant, même la prise du thonier espagnol Playa de Bakio en avril dernier n’a pas incité les gouvernements, dont le mien malheureusement, à réagir à temps. La flotte a dû se replier sur le port de Victoria et c’est à partir de ce moment-là que des mesures ont été prises, de manière totalement inappropriées.
For years the fleet has been reporting incidents of piracy in the area adjoining Somalia, but not even the capture of the Spanish tuna boat Playa de Bakio in April caused some governments to react in time, including my own, unfortunately, until, in recent days, the fleet had to withdraw to the port of Victoria, and from that point, the measures taken have been highly inadequate.

Il sera suivi par M. Clyde Sanger. En soirée, nous clôturerons en compagnie de l'ambassadeur Alan Beesley qui, je le mentionne à l'intention des membres du comité, nous écoute à partir de Victoria.
He will be followed by Mr. Clyde Sanger and then we will end our session this evening with Ambassador Alan Beesley, who is, I should note for committee members, listening to us right now from Victoria.