Vertaling van "partir de grappes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cerisier à grappes | merisier à grappes | prunier à grappes
bird cherry

échantillonnage en grappes | sélection en grappes | prélèvement par grappes
cluster sampling

cluster | grappe sonore | grappe de sons | grappe de notes
tone cluster | note cluster | cluster

grappe d'information | grappe d'informations | grappe d'infos
information cluster | cluster of information

ensemble terminal [ grappe | groupe de terminaux | grappe de terminaux | grappe de périphériques ]
terminal cluster [ cluster | local end ]

grappe d'entreprises d'affaires électroniques [ grappe d'entreprises sur Internet | grappe Internet ]
e-business cluster [ Internet cluster ]

pôle de compétitivité [ grappe industrielle | grappe d'industries | grappe ]
industry cluster [ industrial cluster | business cluster | competitive cluster | Porterian cluster | cluster ]

groseille à grappe blanche
White currant

échantillonnage par grappes | sondage par grappes
cluster sampling

arme à dispersion | bombe à dispersion | bombe à sous-munitions | bombe en grappe | bombe-grappe | BASM [Abbr.]
cluster bomb unit | CBU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

výber z hrozna produit à partir de raisins arrivés à maturité ayant une teneur naturelle en sucre d'au moins 23 NM, obtenus à partir de grappes soigneusement sélectionnées.
výber z hrozna yielded from full mature grapes having natural sugar contents of at least 23oNM obtained from carefully selected bunches,

bobuľový výber produit à partir de grappes de raisin surmûri sélectionnées manuellement dont les grains non mûris et abîmés ont été retirés manuellement, ayant une teneur naturelle en sucre d'au moins 26 NM.
bobuľový výber yielded from manually selected overripe grape bunches from which immature and impaired berries have been removed manually, having natural sugar contents of at least 26oNM,

výber z hrozna produit à partir de raisins arrivés à maturité ayant une teneur naturelle en sucre d'au moins 23 NM, obtenus à partir de grappes soigneusement sélectionnées;
výber z hrozna yielded from full mature grapes having natural sugar contents of at least 23oNM obtained from carefully selected bunches,

bobuľový výber produit à partir de grappes de raisin surmûri sélectionnées manuellement dont les grains non mûris et abîmés ont été retirés manuellement, ayant une teneur naturelle en sucre d'au moins 26 NM;
bobuľový výber yielded from manually selected overripe grape bunches from which immature and impaired berries have been removed manually, having natural sugar contents of at least 26oNM,

La poussière de charbon n’est pas dangereuse, mais les nanoparticules sous forme de grappes de carbone provoquent en 48 heures de graves lésions du cerveau chez les poissons, à partir d’une concentration minime de 0,5 ppm.
Coal dust is not hazardous, but nanoparticles in the form of carbon clusters cause serious brain damage in fish within 48 hours at concentrations as low as 0.5 ppm.

Les projets intégrés pourront dans certains cas être constitués à partir de grappes ("clusters”) d'éléments orientés vers différents aspects d'un même objectif, intégrés en une action unique par l'industrie et les partenaires de recherche publics sur la base d'un échéancier régulièrement mis à jour.
The integrated projects may in some cases be made up of clusters dedicated to different aspects of one and the same objective, integrated into a single action by industry and public sector research partners on the basis of a regularly updated timetable.

Les projets intégrés pourront dans certains cas être constitués à partir de grappes ("clusters") d'éléments orientés vers différents aspects d'un même objectif, intégrés en une action unique par l'industrie et les partenaires de recherche publics sur la base d'un échéancier régulièrement mis à jour.
The integrated projects may in some cases be made up of clusters dedicated to different aspects of one and the same objective, integrated into a single action by industry and public sector research partners on the basis of a regularly updated timetable.

Les industries secondaires, ou grappes industrielles, comme on les appelle actuellement dans l'économie du nouvel âge, jaillissent à partir d'un secteur des ressources vigoureux et forment toutes sortes d'entreprises qui procurent des emplois et la stabilité.
Secondary industries, or clusters as they are known in the current terminology of new age economics, spin off from a strong resource sector and form all sorts of companies providing jobs and stability.

Les déchets en question sont des grappes de combustible solide provenant de réacteurs construits à partir de la technologie canadienne, celle du Candu.
The waste in question is solid fuel bundles discharged from reactors built with our own Canadian Candu technology.