Vertaling van "parties prenantes tant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

Groupe consultatif des parties prenantes [ Groupes consultatifs des parties prenantes ]
Multistakeholder Advisory Group [ Multistakeholder Advisory Groups ]

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

acteur | partie intéressée | partie prenante
stakeholder

partie prenante | partie intéressée
stakeholder

interroger des parties prenantes dans le cadre d’enquêtes sur le bien-être animal
conduct interviews in cases of alleged breach of animal related legislation | interview suspects and witnesses in relation to animal welfare investigations | interview parties in relation to animal welfare investigation | interview parties in relation to animal welfare investigations

entretenir les relations avec des parties prenantes
maintenance of relationships with stakeholders | stakeholder relationship maintenance | maintain relationships with stakeholders | promote company values

partie prenante autre que l'ayant droit
party other than the payee entitled

partie prenante compétente
knowledgeable stakeholder

être partie prenante
collect [ profit | benefit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puis régulièrement, les parties prenantes tant politiques que commerciales aux États-Unis ont exprimé leurs préoccupations relativement à la sécurité, particulièrement en ce qui a trait à l'interaction avec la région Asie-Pacifique.
On a consistent basis, though, both political and business interests in the U.S.A. have expressed concerns regarding security, particularly with regard to the interaction with the Asia-Pacific region.

Elle tient compte des points de vue de toutes les parties prenantes, tant au niveau européen qu'au niveau national.
The evaluation shall take into account the views of stakeholders, at both European and national level.

Nous nous réjouissons déjà de poursuivre notre collaboration avec le Parlement ainsi qu’avec les États membres et les parties prenantes, tant du secteur privé que public, et je suis sûr que nous partageons tous un objectif commun, celui d’atteindre le plus haut niveau possible de sécurité alimentaire.
We look forward to continued collaboration with Parliament, and also with the Member States, with stakeholders, both from the private and public sector, and I am sure that all of us have a common aim of achieving the highest possible level of food safety.

Soulignons l'importance de mobiliser les ressources tant au niveau national qu'au niveau international, sans reléguer au second plan les responsabilités liées aux engagements internationaux antérieurs, et en prenant acte de l'importance du partenariat public-privé et de l'implication d'autres parties prenantes et des donateurs non traditionnels;
Underscore the importance of resource mobilization both at domestic and international levels, without shifting responsibilities away from previously agreed international commitments, while noting the importance of public private partnership and the involvement of other stakeholders and non-traditional donors.

38. relève avec satisfaction que les groupes d'experts et de parties prenantes proviennent déjà de divers horizons géographiques et sectoriels; estime que les contributions des parties prenantes deviendront encore plus importantes une fois l'étape de consultation terminée et si une procédure législative en tant que telle, qui se devrait d'être aussi inclusive et transparente que possible, est lancée;
38. Appreciates that both expert and stakeholder groups already have a varied geographical and sectoral background; believes that stakeholder contributions will become even more important once the consultation phase is over and if a legislative procedure as such, which would need to be as inclusive and transparent as possible, is launched;

Le rapport d'évaluation tient compte des points de vue de toutes les parties prenantes, tant au niveau communautaire que national et est transmis au Parlement européen et au Conseil.
The evaluation report shall take into account the views of stakeholders, at both Community and national level and shall be forwarded to the European Parliament and to the Council.

Il est donc essentiel à cet exercice de connaître l’opinion des parties prenantes concernant l’interaction entre différentes politiques et la manière de les faire avancer de façon à maximiser les bénéfices tant pour les opérateurs économiques que pour la société européenne dans son ensemble.
Therefore it is of particular interest to this exercise to learn about the stakeholders’ views on the interaction between different policies, and how to bring them forward in a way that maximizes the benefits for both economic operators and the European society as a whole.

L'évaluation tient compte des points de vue de toutes les parties prenantes, tant au niveau européen que national.
The evaluation shall take into account the views of stakeholders, at both European and national level.

On peut dire, me semble-t-il, qu'après avoir procédé à de nombreuses consultations avec les diverses parties prenantes, tant à l'extérieur du gouvernement qu'à l'intérieur, il est devenu évident que la décision d'avoir un service de vérification interne relevant du sous-ministre s'avérait en fait la solution la plus appropriée.
I think it's fair to say that after consultation with a significant number of parties, both external to government and internal within government, it was quite clear the decision to have the internal audit capability reporting to the deputy minister was in fact the appropriate one.

C'est avec beaucoup d'enthousiasme que nous nous dirigeons dans cette voie. Enfin, je voudrais dire que tous les Canadiens, toutes les parties prenantes, tant l'industrie pharmaceutique que le gouvernement, les patients, les cliniciens et les chercheurs universitaires, veulent des médicaments plus sûrs.
I'd like to say, finally, that all Canadians, all stakeholders in this process from pharma, government, and industry to patients, clinicians, and academics want safer drugs.