Traduction de «parties prenantes puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

Groupe consultatif des parties prenantes [ Groupes consultatifs des parties prenantes ]
Multistakeholder Advisory Group [ Multistakeholder Advisory Groups ]

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

acteur | partie intéressée | partie prenante
stakeholder

partie prenante | partie intéressée
stakeholder

interroger des parties prenantes dans le cadre d’enquêtes sur le bien-être animal
conduct interviews in cases of alleged breach of animal related legislation | interview suspects and witnesses in relation to animal welfare investigations | interview parties in relation to animal welfare investigation | interview parties in relation to animal welfare investigations

entretenir les relations avec des parties prenantes
maintenance of relationships with stakeholders | stakeholder relationship maintenance | maintain relationships with stakeholders | promote company values

partie prenante autre que l'ayant droit
party other than the payee entitled

être partie prenante
collect [ profit | benefit ]

partie prenante compétente
knowledgeable stakeholder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à cette approche, des propositions d’action seraient élaborées dans un laps de temps limité puis mises en œuvre sur un «marché test», leurs effets étant évalués rapidement sur la base de retours d’information des citoyens et des autres parties prenantes concernées.
With this approach, policy solutions would be designed within a reduced time frame, then implemented in a ‘test market’, and their impact assessed soon after on the basis of feedback from citizens and other relevant stakeholders.

La Commission commencera par dresser un état des lieux avec les parties prenantes puis définira les priorités et les mesures envisageables pour atteindre cet objectif, qui peuvent consister en l’échange des meilleures pratiques et en la définition de normes minimales communes.
The Commission will first engage with the relevant stakeholders in a stocktaking exercise end then define priorities and possible measures to achieve this goal. This may include exchange of best practices and the definition of common minimum standards.

Dans le passé, à ma connaissance, quand on a modifié le règlement, la procédure, il y a d'abord eu une consultation avec les parties prenantes, puis le règlement a été publié dans la Gazette, puis il y a eu une période de 30 jours pour recevoir des commentaires et, enfin, encore une période de 30 jours avant l'approbation du règlement par le ministre.
In the past when there have been changes to regulations, in the procedure I understand, there's first consultation with the stakeholders, then the regulations are gazetted, then there's a 30-day period for input, and then a 30-day period before the minister approves the regulation.

Je vais tenter d'expliquer quels sont les intérêts de certaines des parties prenantes, puis conclure sur le rôle que les Canadiens pourraient jouer tout au long de la démarche.
I'm also going to try to look at the interests of some of the actors involved and then make some concluding comments about the role that I think Canadians should have in this process.

Ces mesures seront mises au point puis exécutées par la Commission en étroite coopération avec les États membres et les parties prenantes, telles que les gouvernements nationaux, les régions, les autorités locales, les partenaires sociaux et le réseau européen des organismes de promotion de l'égalité (EQUINET).
The policy measures will be developed and implemented by the Commission in close cooperation with Member States and stakeholders, such as national governments, regions, local authorities, social partners and the European Network of Equality Bodies (EQUINET).

Aujourd’hui, dans l’Union européenne, toutes les notifications (concernant les naissances, décès et déplacements des animaux) doivent être faites manuellement par les parties prenantes, puis converties en un format électronique pour être saisies dans les bases de données informatisées des États membres.
Currently in the EU, all notifications (births, deaths, animal movements) must be manually registered by stakeholders and converted into an electronic format into the national computerised database.

17. demande instamment que le CET devienne plus stratégique afin de répondre aux préoccupations de toutes les parties prenantes; réitère sa demande concernant une meilleure programmation des réunions, des calendriers, des feuilles de route et des rapports d'activités du CET, qui devraient être communiqués aux parties prenantes longtemps avant les réunions puis publiés, afin de gagner en transparence;
17. Urges the TEC to be more strategic in order to address the concerns of all stakeholders; reiterates its call for the timely distribution of schedules of TEC meetings, agendas, roadmaps and progress reports, which should be available for stakeholders well ahead of meetings and then made public, in order to increase transparency;

36. demande que le contenu de l’ordre du jour des réunions du CET soit élargi et plus stratégique afin d’y inclure les préoccupations de toutes les parties prenantes; réitère sa demande concernant une meilleure programmation des réunions, des calendriers, des feuilles de route et des rapports d'activités du CET, qui devraient être communiqués aux parties prenantes longtemps avant les réunions puis publiés, cela dans l’objectif d’une plus grande transparence;
36. Requests that agenda of TEC meetings be widened and more strategic in order to include the concerns of all the stakeholders ; Reiterates the call for timely distribution of schedules of TEC meetings, agendas, roadmaps and progress reports which should be available for stakeholders well prior to meetings and then made public, in order to increase transparency;

Pour une meilleure prise en considération de l'objectif global de la procédure d'apurement des comptes et afin de répondre pleinement aux besoins et aux attentes des différentes parties prenantes, la Cour recommande un examen complet, puis une réforme de cette procédure.
In order to better comply with the overall objective of the procedure and more fully meet the needs and expectations of the various stakeholders, the Court recommends a comprehensive review and subsequent reform of the clearance of accounts procedure.

a) le processus d'élaboration de la version définitive puis de mise en œuvre de l'approche stratégique continue à être transparent et ouvert et à inclure l'ensemble des pays, des parties prenantes et des secteurs;
a) The process of completing and then implementing the Strategic Approach continues to be transparent, open and inclusive of all countries, stakeholders and sectors;