Traduction de «parties prenantes consultées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

Groupe consultatif des parties prenantes [ Groupes consultatifs des parties prenantes ]
Multistakeholder Advisory Group [ Multistakeholder Advisory Groups ]

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

acteur | partie intéressée | partie prenante
stakeholder

partie prenante | partie intéressée
stakeholder

interroger des parties prenantes dans le cadre d’enquêtes sur le bien-être animal
conduct interviews in cases of alleged breach of animal related legislation | interview suspects and witnesses in relation to animal welfare investigations | interview parties in relation to animal welfare investigation | interview parties in relation to animal welfare investigations

entretenir les relations avec des parties prenantes
maintenance of relationships with stakeholders | stakeholder relationship maintenance | maintain relationships with stakeholders | promote company values

partie prenante autre que l'ayant droit
party other than the payee entitled

partie prenante compétente
knowledgeable stakeholder

être partie prenante
collect [ profit | benefit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parties prenantes consultées pour préparer les directives, notamment les entreprises et les associations de consommateurs, ont cité, comme obstacle significatif au commerce transfrontière, les divergences entre les règles du droit des contrats de consommation.
Differences in consumer contract law rules have been identified by stakeholders consulted to prepare the Directives, including businesses and consumer associations, as a significant barrier to cross-border trade.

Différentes parties prenantes et parties intéressées sont consultées sur plus de 40 questions, qui vont bien au-delà des seules questions commerciales et de coopération au développement.
Different stakeholders and interested parties are consulted on more than 40 questions, going far beyond development cooperation and trade issues.

Pour évaluer la conformité des spécifications techniques aux exigences prévues à l'annexe II, la Commission doit tenir compte de l'avis des parties prenantes consultées, y compris des organisations européennes de normalisation.
When evaluating conformity of technical specifications with the requirements laid down in Annex II, the Commission shall take due account of the opinion of consulted stakeholders, including of European standardisation bodies.

Les parties consultées ont été des parties prenantes clés telles que la municipalité de Port Hope, le comté de Northumberland, des collectivités autochtones de la région, des établissements académiques, la communauté d'affaires locale et le grand public, avec trois sessions portes ouvertes durant cette période.
The consultation has been with key stakeholders in the area, including the Municipality of Port Hope, Northumberland County, aboriginal groups in the area, academic institutions, the local business community, and the general public, with three open houses held over that period of time.

Sur la base des contributions reçues lors de ces deux consultations, la Commission élaborera une proposition consolidée de RGEC révisé, sur laquelle les parties prenantes seront à nouveau consultées à la fin de 2013.
In light of submissions received in the two consultations, the Commission will prepare a consolidated proposal for a revised GBER, on which stakeholders will be consulted again in late 2013.

En 2011, les parties prenantes ont été consultées à ce sujet et elles ont soutenu une stratégie coordonnée .
Support for a coordinated strategy to do this was confirmed in a stakeholder consultation carried out in 2011 .

La plupart des parties prenantes consultées et ayant soumis leurs avis partagent l'opinion de la Commission selon laquelle les IDC restent essentiels dans l'économie mondialisée, qui manque de règles de concurrence convenues à l'échelon multilatéral.
Most stakeholders consulted and submitting their views share the Commission’s opinion that TDIs remain essential in a globalising world economy where multilaterally-agreed competition rules are lacking.

11. invite l'UEFA à inclure, parmi les diverses parties prenantes consultées dans le processus décisionnel, les représentants d'organisations telles que la FIFPro et le Forum des clubs européens, à harmoniser les conditions de la concurrence en Europe en instaurant des règles équitables respectueuses du droit communautaire et à procéder à une réforme des structures étendue et ouverte pour rendre son processus décisionnel entièrement transparent;
11. Calls on UEFA to include among the respective stakeholders consulted in the decision-making process, representative organisations such as the FIFPro and the European Club Forum; and to harmonise the conditions for competition in Europe by creating a level playing field in compliance with EC law; and to undertake a wide and open structural review on making its decision-making process fully transparent;

13. invite l'UEFA à inclure, parmi les diverses parties prenantes consultées dans le processus décisionnel, les représentants d'organisations telles que la FIFPro, le Forum des clubs européens et l'Association européenne des ligues professionnelles de football (EPFL);
13. Calls on UEFA to include among the respective stakeholders consulted in the decision-making process, representative organisations such as the FIFPro, the European Club Forum and the EPFL (European Professional Football Leagues);

De nombreuses parties prenantes consultées dans le cadre du plan d'action en faveur de la biomasse ont cautionné cette stratégie.
This strategy is supported by many stakeholders in the public consultation on the Biomass Action Plan.