Vertaling van "parties prenant part " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

Groupe consultatif des parties prenantes [ Groupes consultatifs des parties prenantes ]
Multistakeholder Advisory Group [ Multistakeholder Advisory Groups ]

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

acteur | partie intéressée | partie prenante
stakeholder

partie prenante | partie intéressée
stakeholder

aéronef prenant part à un exercice
cooperative aircraft

entretenir les relations avec des parties prenantes
maintenance of relationships with stakeholders | stakeholder relationship maintenance | maintain relationships with stakeholders | promote company values

interroger des parties prenantes dans le cadre d’enquêtes sur le bien-être animal
conduct interviews in cases of alleged breach of animal related legislation | interview suspects and witnesses in relation to animal welfare investigations | interview parties in relation to animal welfare investigation | interview parties in relation to animal welfare investigations

partie prenante compétente
knowledgeable stakeholder

être partie prenante
collect [ profit | benefit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. demande, dans ce contexte, au gouvernement biélorusse d'organiser des élections véritablement démocratiques et conformes aux normes internationales, en offrant à tous les candidats la possibilité de mener une campagne électorale digne de ce nom dans des conditions équitables, et en s'assurant que tous les partis prenant part aux élections soient représentés à tous les niveaux de la commission électorale;
6. Calls in this context on the Belarusian government to hold genuinely democratic elections in accordance with international standards by creating fair conditions and opportunities for all candidates to conduct a genuine electoral campaign and ensuring that all parties participating in elections are represented at all election commission levels;

50. insiste sur la nécessité d'instaurer, dans le commerce des matières premières, des règles claires de coopération entre toutes les parties prenant part aux transactions (producteurs, exportateurs, pays de transit, importateurs);
50. Stresses the need to establish clear rules for cooperation in the field of RM trade between all participants involved (producers, exporters, transit countries, importers);

16. insiste sur la nécessité d'instaurer des règles claires de coopération, dans la zone de commerce des matières premières, entre toutes les parties prenant part aux transactions (producteurs, exportateurs, pays de transit, importateurs); estime également que la Commission européenne devrait réagir négativement aux projets qui vont à l'encontre de ce principe; encourage la Commission et les sociétés européennes à favoriser le transfert de technologies respectueuses de l'environnement et à investir dans ces dernières;
16. Stresses the need to establish clear rules for cooperation in the field of raw materials trade between all participants involved (producers, exporters, transit countries, importers); at the same time, considers that the Commission should take a stand against projects which run counter to this principle; encourages the Commission and EU companies to promote and invest in environmentally friendly technologies;

8. souligne l'importance d'améliorer l'accès aux biens et aux technologies vertes pour atteindre les objectifs du développement durable et invite toutes les parties prenant part aux négociations à redoubler d'efforts afin de parvenir à une conclusion rapide des négociations sur la réduction ou l'élimination des barrières tarifaires et non tarifaires pour les biens et services environnementaux, afin de promouvoir de nouvelles formes de politiques en faveur de l'emploi, la création d'emplois satisfaisant aux normes de l'OIT en matière de travail décent ainsi que les possibilités de croissance pour les industries européennes et les PME;
8. Underlines the importance of improving access to green goods and technologies to achieve sustainable development objectives, and encourages all the parties to the negotiations to redouble their efforts to reach a rapid conclusion to the negotiations on reducing or removing tariff and non-tariff barriers for environmental goods and services, in order to promote new forms of employment policies and the creation of jobs meeting ILO decent work standards and growth opportunities for European industries and SMEs;

Parmi tous les partis prenant part à la campagne électorale, un seul est contre le libre-échange.
There is only one party out of all the parties that are running for re-election and to run the country that actually opposes free trade.

Je tiens également à souligner le travail du ministre, de même que l'écoute dont il fait preuve à l'endroit de toutes les parties prenant part à ce débat.
I also want to say that I do appreciate the minister's hard work and willingness to listen to all sides of this debate, and I want to commend him on that.

Dans le contexte de l'initiative en matière d’informatisation des douanes, l'actualisation du code des douanes créera la base juridique sur laquelle seront fondés les échanges de données entre toutes les parties prenant part aux opérations douanières (commerçants, administrations douanières des États membres, agences frontalières telles que les postes de police ou les autorités vétérinaires).
In the context of the Electronic Customs Initiative, the modernized Customs Code will create the legal basis for electronic data exchange between all stakeholders involved in customs operations (traders, Member States’ customs administrations, border agencies such as police or veterinary authorities).

Le “modèle de contrôle unique“ viserait à mettre en place, dans l'Union européenne, un cadre de contrôle interne efficient et efficace, qui garantisse la fiabilité des résultats et permette à l'ensemble des parties prenant part au contrôle de les utiliser.
The purpose of the "single audit" model is to develop, within the European Union, an efficient and effective internal control framework guaranteeing the reliability of the findings and enabling them to be used by all parties taking part in control activities.

Le “modèle de contrôle unique“ aurait pour objectif la mise en place, dans l'Union européenne, d'un cadre de contrôle interne efficient et efficace, qui garantisse la fiabilité des résultats et permette à l'ensemble des parties prenant part au contrôle de les utiliser.
The purpose of the "single audit" model is to develop, within the European Union, an efficient and effective internal control framework guaranteeing the reliability of findings and enabling them to be used by all parties taking part in control activities.