Traduction de «parties notifiantes estiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie notifiante | partie qui notifie
notifying party

partie notifiante
notifying party

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parties notifiantes estiment que le portail permettra aux acheteurs comme aux fournisseurs de réduire les coûts de transaction de 20 à 25 %, voire de 50 % (d'après les gains d'efficacité réalisés grâce à d'autres marchés électroniques interentreprises).
The notifying parties estimate that the portal will allow both buyers and suppliers to reduce transactions costs by 20/25-50% (based on efficiency gains being realised in other B2B ventures).

e) le marché géographique en cause, si les parties notifiantes estiment qu'il s'agit d'un marché différent,
(e) and, where in the opinion of the notifying parties, the relevant geographic market is different,

d) En outre, s'agissant des marchés affectés de l'entreprise commune, tels qu'ils sont définis dans la section 6, veuillez indiquer, pour le territoire de l'EEE, pour la Communauté dans son ensemble, pour chaque État membre, pour chaque État de l'AELE et, si les parties notifiantes estiment qu'il s'agit d'un marché différent, pour le marché géographique en cause, les ventes réalisées, en valeur et en volume, ainsi que les parts de marché détenues au cours de l'année précédant l'opération.
(d) In addition, with respect to the affected markets of the joint venture as defined in Section 6, indicate for the EEA territory, for the Community as a whole, for each Member State and EFTA State, and where different, in the opinion of the notifying parties, for the relevant geographic market, the sales in value and volume, as well as the market shares, for the year preceding the operation.