Vertaling van "parties montréal-ottawa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chemin de fer de Québec, Montréal, Ottawa et occidental [ Compagnie du chemin à lisses de colonisation du nord de Montréal | Compagnie du chemin de fer de la rive Nord et de la navigation des terres du St-Maurice ]
Quebec, Montreal, Ottawa and Occidental Railway [ Montreal Northern Colonization Railway | North Shore Railway and St. Maurice Navigation and Land Company ]

groupe de travail à composition non limitée des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | Open-Ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

conférence des parties au protocole de Montréal
Conference of the Parties to the Montreal Protocol

La mutilation des organes génitaux féminins : Rapport sur les consultations tenues à Ottawa et Montréal
Female Genital Mutilation: report on Consultations held in Ottawa and Montreal

troisième réunion des États parties au traité d'Ottawa
Third Meeting of State Parties to the Ottawa Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) les parties Montréal-Ottawa, Ottawa-North Bay, North Bay-Sudbury, Sudbury-White River, White River-Thunder Bay, Thunder Bay-Winnipeg, Winnipeg-Regina, Regina-Calgary, Calgary-Kamloops et Kamloops-Vancouver du service Montréal/Toronto-Vancouver.
(c) the Montréal-Ottawa, Ottawa-North Bay, North Bay-Sudbury, Sudbury-White River, White River-Thunder Bay, Thunder Bay-Winnipeg, Winnipeg-Regina, Regina-Calgary, Calgary-Kamloops, and Kamloops-Vancouver segments of the Montréal/Toronto-Vancouver service.

c) les parties Montréal-Ottawa, Ottawa-North Bay, North Bay-Sudbury, Sudbury-White River, White River-Thunder Bay, Thunder Bay-Winnipeg, Winnipeg-Regina, Regina-Calgary, Calgary-Kamloops, et Kamloops-Vancouver du service Montréal/Toronto-Vancouver.
(c) the Montreal-Ottawa, Ottawa-North Bay, North Bay-Sudbury, Sudbury-White River, White River-Thunder Bay, Thunder Bay-Winnipeg, Winnipeg-Regina, Regina-Calgary, Calgary-Kamloops, and Kamloops-Vancouver segments of the Montreal/Toronto-Vancouver service.

Partie Est (4 jours) Ottawa - St-John's - Halifax - Montréal - Ottawa (12 sénateurs X 3100 $ et 10 personnel X 2700 $) (2 reporters de Toronto X 2900$)
a) Air Transportation: Eastern Portion (4 days) Ottawa- St-John's- Halifax- Montreal- Ottawa (12 Senators X $3100 and 10 staff X $2700) (2 reporters from Toronto X $2900)

C'est Lucien Bouchard aussi qui a fait partie de la décision de couper le service Montréal-Ottawa-Sudbury-Winnipeg-Calgary et Vancouver, le Canadien.
Lucien Bouchard was also party to the decision to cut the Montreal-Ottawa-Sudbury-Winnipeg-Calgary-Vancouv er service known as the Canadian.

En 1962, après 12 ans comme conseiller municipal à Montréal, il a facilement gagné son siège dans Notre-Dame-de-Grâce et est parti à Ottawa pour faire partie du gouvernement Pearson, avec un autre nouveau député de Montréal du nom de John Turner.
In 1962, after 12 years as a Montreal city councillor, Asselin handily won his NDG seat and headed to Ottawa to become part of the Pearson government, along with another first time Montreal MP named John Turner.