Vertaling van "parties de walter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant la Walter Canada Inc. [ Décret de remise Walter Trucks sur les véhicules commerciaux spécifies ]
Walter Canada Inc. Remission Order [ Specified Commercial Vehicles, Walter Trucks, Remission Order ]

classification de l'institut Walter Reed | classification de Walter Reed
Walter Reed classification

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
ear [any part] eye with other parts of face, head and neck lip nose (septum) scalp [any part] temple (region)

partis politiques [ formation politique ]
political parties [ political party ]

classification du Centre Walter Reed | système de classification W.R.
Walter Reed classification system

premier stade de la classification Walter Reed | WR0 [Abbr.]
stage zero in the Walter Reed classification system | WR0 [Abbr.]

Walter Curtin: une rétrospective
Walter Curtin: A Retrospective

Prix Walter-Carsen d'excellence en arts de la scène
Walter Carsen Prize for Excellence in the Performing Arts

Amputation traumatique associée de (parties de) doigt(s) et d'autres parties du poignet et de la main
Combined traumatic amputation of (part of) finger(s) with other parts of wrist and hand

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 12 octobre 2017, Air Berlin a annoncé qu'elle avait signé un accord avec Lufthansa concernant une grande partie de ses actifs, à savoir les compagnies aériennes NIKI et Luftfahrtgesellschaft Walter.
On 12 October 2017, Air Berlin announced that it signed an agreement with Lufthansa for a large part of Air Berlin's assets, i.e. the airline NIKI and the Luftfahrtgesellschaft Walter.

Partie requérante: Walter Messtechnik GmbH (représentant S. Walter, avocat)
Appellant: Walcher Meßtechnik GmbH (represented by: S. Walter, Rechtsanwalt)

Partie requérante: Hamid Reza Emadi (Téhéran, Iran) (représentants: initialement T. Walter, puis J. M. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea et J. L. Iriarte Ángel, avocats)
Applicant: Hamid Reza Emadi (Tehran, Iran) (represented initially by: T. Walter, then by J.M. Viñals Camallonga, L. Barriola Urruticoechea and J.L. Iriarte Ángel, lawyers)

Toute la partie de terrain, dans le comté de Yarmouth, dans la région d’Argyle Settlement, délimitée en vert sur un plan signé par Walter E. Servant, arpenteur des terres de la Nouvelle-Écosse, en date du 21 octobre 1966, et enregistré sous le numéro 55627 dans les Archives d’arpentage des terres du Canada à Ottawa; ladite partie de terrain couvre environ 1315,5 acres, y compris le lit des cours d’eau et le fond des lacs qui s’y trouvent.
Being all that parcel of land, in the County of Yarmouth, in the vicinity of Argyle Settlement, shown bordered green on a plan signed by Walter E. Servant, Nova Scotia Land Surveyor, October 21, 1966, and recorded as 55627 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa; said parcel containing 1315.5 acres, more or less, including the beds of any lakes or streams lying therein.

Partie requérante: Hans-Jürgen Kickler, Walter Wöhlk, Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk
Applicants: Hans-Jürgen Kickler, Walter Wöhlk, Zahnärztekammer Schleswig-Holstein Versorgungswerk

Partie requérante: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Royaume-Uni) (représentants: initialement S. Cardell, B. Louveaux, P. Walter et P. Horan, solicitors, puis B. Louveaux, P. Walter et P. Horan, solicitors)
Applicant: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, United Kingdom) (represented initially by: S. Cardell, B. Louveaux, P. Walter and P. Horan, Solicitors, and subsequently by: B. Louveaux, P. Walter and P. Horan, Solicitors)

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement européen sur les concentrations, l'entreprise autrichienne Bauholding Strabag SE («Strabag») à acquérir certaines parties de Walter Bau-AG («Walter Bau»), une entreprise de construction allemande en cessation de paiements.
Acting under the EU Merger Regulation, the European Commission has given the Austrian firm Bauholding Strabag SE (Strabag) the go-ahead to take over parts of the bankrupt German construction company Walter Bau-AG (Walter Bau).

Strabag ne reprend qu'une petite partie des commandes de Walter Bau dans le secteur du bâtiment.
Strabag is taking over only a small number of Walter Bau’s construction contracts.

Le projet de loi dont nous sommes saisis est un hommage au travail acharné du chef Walter Twinn et des membres du conseil de bande régional du Petit lac des Esclaves. Cette région fait partie du traité no 8, qui couvre non seulement le nord de l'Alberta, mais aussi certaines parties de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique.
The bill before you is a tribute to the hard work of Chief Walter Twinn and the regional band council members of Lesser Slave Lake, part of Treaty 8 which extends not only into northern Alberta but also into parts of Saskatchewan and British Columbia.

En trois ans, nous avons fait élire dans Toronto la conservatrice, qui ne comptait aucun député libéral, 17 députés libéraux. De leur côté, Keith et Walter Gordon revigoraient le parti dans toutes les provinces en recrutant de jeunes dirigeants qui ont travaillé sans compter pour redonner le pouvoir au Parti libéral et à Lester B. Pearson.
In three years, we converted " Tory Toronto" , with no Liberal seats, to " Liberal Toronto" with 17 Liberal seats, while Keith and Walter Gordon were reinvigorating the party in every province by finding young leaders who worked selflessly to bring Lester B. Pearson and the Liberal Party of Canada back to power.