Vertaling van "parties auront souscrit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il sera loisible aux parties [ les parties auront la faculté ]
parties shall be free

partie du capital souscrit restant à libérer
part of the issued capital still to be paid up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Chang, je veux bien vous croire, mais votre rapport souligne qu'un facteur de succès essentiel tient à l'existence d'un plan officiel auquel toutes les parties auront souscrit pour faire face aux considérations relatives aux ressources humaines.
Mr. Chang, I really want to believe you, but your report stresses that one essential success factor stems from having an official plan that all parties would subscribe to in order to deal with human resources considerations.

J'espère que nous arriverons à une situation et j'en ai parlé avec la commission où le contrat-type prévoira un processus d'arbitrage auquel les deux parties auront souscrit à l'avance.
I would hope we would see a situation, and I have discussed this with the board, where the standard contract includes an arbitration process to which both parties have agreed in advance.