Vertaling van "partiellement libérés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fraction non versée d'actions et de titres partiellement libérés
unpaid portion of partly-paid shares and securities

certificat d'action partiellement libéré
bearer scrip

action à libération partielle
partly-paid share

libérer partiellement
downgrade

libération partielle
partial release

à libération contrôlée | à libération progressive | à libération répétée | à libération prolongée | à libération soutenue | à libération retardée | à libération programmée
controlled-release

prêt d'études canadien à temps partiel [ PEC à temps partiel | prêt d'études à temps partiel | prêt pour études à temps partiel | prêt à temps partiel ]
part-time Canada Student Loan [ part-time CSL | part-time student loan | part-time loan ]

travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]
part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]

plafond des prêts d'études à temps partiel [ limite des prêts d'études à temps partiel | plafond des prêts pour les étudiants à temps partiel | limite des prêts pour les étudiants à temps partiel ]
ceiling for part-time student loans [ part-time student loan limit | part-time student loan ceiling ]

Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel dans le besoin [ SCE pour étudiants à temps partiel dans le besoin | Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel très nécessiteux | SCE pour étudiants à temps partiel très nécessiteux ]
high-need part-time Canada Study Grant [ high-need part-time CSG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

déterminant les conséquences découlant du non-respect des obligations pour lesquelles une garantie a été constituée, comme prévu au paragraphe 1, y compris l'acquisition des garanties, le taux de réduction à appliquer à la libération des garanties constituées pour des restitutions, des certificats, des offres, des adjudications ou des demandes spécifiques et lorsqu'une obligation couverte par cette garantie n'a pas, partiellement ou totalement, été remplie, compte tenu de la nature de l'obligation, de la quantité pour laquelle l'obligation n'a pas été respectée, de la période dépassant la date butoir à laquelle l'obligation aurait dû être remplie et du temps écoulé pour produire les éléments prouvant que l'obligation a été respectée.
setting out the consequences of breaching the obligations for which a security has been lodged, as provided for in paragraph 1, including the forfeiting of securities, the rate of reduction to be applied on release of securities for refunds, licences, offers, tenders or specific applications and when an obligation covered by that security has not been met either wholly or in part, taking into account the nature of the obligation, the quantity for which the obligation has been breached, the period exceeding the time limit by which the obligation should have been met and the time by which evidence that the obligation has been met is produced.

— titres partiellement libérés: nombre d’actions/d’obligations * valeur de marché des instruments de référence sous-jacents
— Partly paid securities: Number of shares/bonds * market value of underlying referenced instruments

la distribution de bonus sous forme d'actions, ou d'autres instruments de capital visés à l'article 26, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 575/2013, totalement ou partiellement libérés.
a distribution of fully or partly paid bonus shares or other capital instruments referred to in Article 26(1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013.

(b) la distribution de bonus sous forme d'actions, ou d'autres instruments mentionnés à l'article 24, paragraphe 1, point a), du règlement [à insérer par l'OP], totalement ou partiellement libérés;
(b) a distribution of fully or partly paid bonus shares or other capital instruments mentioned in Article 24(1)(a) of Regulation [inserted by OP];

– vu les déclarations de la haute représentante, en particulier celles du 13 novembre 2010 sur la libération d'Aung San Suu Kyi, des 13 janvier et 12 octobre 2011 sur la libération des prisonniers politiques et du 2 avril 2012 sur la conduite d'élections partielles,
– having regard to the statements by the High Representative, in particular those of 13 November 2010 on the release of Aung San Suu Kyi, of 13 January 2011 and 12 October 2011 on the release of political prisoners, and of 2 April 2012 on the conduct of by-elections,

– vu les déclarations de la haute représentante, notamment celles du 13 novembre 2010 sur la libération de Aung San Suu Kyi, des 13 janvier et 12 octobre 2011 sur la libération des prisonniers politiques et du 2 avril 2012 sur la conduite d'élections partielles,
– having regard to the Statements by the High Representative and in particular the Statements of 13 November 2010 on the release of Aung San Suu Kyi, of 13 January 2011 and 12 October 2011 on the release of political prisoners, and of 2 April 2012 on the conduct of by-elections,

– vu les déclarations de la haute représentante, notamment celles du 13 novembre 2010 sur la libération de Aung San Suu Kyi, des 13 janvier et 12 octobre 2011 sur la libération de prisonniers politiques et du 2 avril 2012 sur la conduite d'élections partielles,
– having regard to the Statements by the High Representative and in particular the Statements of 13 November 2010 on the release of Aung San Suu Kyi, of 13 January 2011 and 12 October 2011 on the release of political prisoners, and of 2 April 2012 on the conduct of by-elections,

– Fraction non versée d'actions et de titres partiellement libérés
– The unpaid portion of partly-paid shares and securities,

- Fraction non versée d'actions et de titres partiellement libérés
- The unpaid portion of partly-paid shares and securities,

3. Sous réserve de l'article 17 du présent règlement, les dispositions de l'article 27, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 2220/85 relatives à la libération partielle de la garantie ne s'appliquent pas.
3. Subject to Article 17 of this Regulation, the provisions in Article 27(1) of Regulation (EEC) No 2220/85 regarding the partial release of a security shall not apply.