Traduction de «partiel seront admissibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

charge partielle [ admission partielle | admission réduite ]
part throttle

admission partielle
partial admission

régime de l'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation
temporary importation procedure with partial relief from import duties

turbine à admission partielle
partial admission turbine

système d'admission à ouverture partielle du papillon des gaz
port-throttle system [ port-throttle induction system ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les étudiants à temps partiel seront admissibles aux bourses d'études du millénaire, de même qu'aux bourses à l'intention des étudiants qui ont des personnes à charge—il s'agit de nouveaux allégements fiscaux.
Part-time students will be eligible for millenium scholarships, as well as grants for students with dependants—new tax relief measures.

Les étudiants à temps partiel seront admissibles aux bourses d'études du millénaire, de même qu'aux bourses à l'intention des étudiants avec personne à charge et aux nouveaux dégrèvements fiscaux.
Part-time students will be eligible for millennium scholarships as well as grants for students with dependants and new tax relief measures.

Par exemple, un plus grand nombre d'étudiants à temps partiel seront admissibles aux prêts et aux bourses et n'ont plus à payer d'intérêt sur leurs prêts pendant qu'ils sont aux études.
For example, more part-time students will be eligible to receive loans and grants and they no longer have to pay interest on their loans while they are in school.

C'est notamment dû au fait que le régime d'assurance-chômage encourage les employeurs à n'engager que des employés à temps partiel faisant moins de 15 heures par semaine, afin de ne pas payer de cotisations d'assurance-chômage (1510) En adoptant plutôt un système horaire où chaque heure compte et donne lieu à des cotisations, les travailleurs à temps partiel seront admissibles à l'assurance-chômage et les employeurs ne seront plus tentés de n'engager que du personnel à temps partiel.
One reason for that has been the incentive provided in part by the UI system to employers to only hire part-time workers, who would work less than 15 hours a week so they would not have to pay these UI benefits, for example (1510 ) By moving to an hourly based system where every hour counts and every hour has premiums paid on it, it means that people who are working part time will qualify for UI and the incentive for employers to hire only part time will no longer be there.

Les étudiants à temps partiel seront admissibles à un crédit d'impôt pour études et à des déductions pour frais de garde d'enfants.
Part-time students will be eligible for education credit and childcare expense deductions under income tax.