Vertaling van "partie requérante budapesti erőmű " (Frans → Engels) :

Partie requérante: Budapesti Erőmű Zrt (Budapest, Hongrie) (représentants: dans les affaires T-80/06 et T-182/09, M. Powell, solicitor, C. Arhold et K. Struckmann, avocats, ainsi que, dans l’affaire T-182/09, A. Hegyi, avocat)
Applicant: Budapesti Erőmű Zrt (Budapest (Hungary)) (represented, in Cases T-80/06 and T-182/09, by M. Powell, C. Arhold and K. Struckmann, lawyers, and also, in Case T-182/09, by A. Hegyi, lawyer)

Partie requérante: Dunamenti Erőmű Zrt (représentants: J. Philippe, F.-H. Boret, A.-C. Guyon, avocats)
Appellant: Dunamenti Erőmű Zrt (represented by: J. Philippe, F.-H. Boret, A.-C. Guyon, avocats)

Les centrales Budapesti Erőmű et Csepeli Áramtermelő Kft. estiment que les producteurs qui sont parties à un AAE assurent un service d’intérêt économique général.
The Budapest and Csepel power plants argue that generators party to PPAs provide services of general economic interest (SGEI).

Quatrièmement, selon l’argumentation de la centrale Budapesti Erőmű, tous les AAE signés par elle l’ont été à l’issue d’une procédure d’adjudication ouverte et transparente faisant partie intégrante d’un «paquet de privatisation» ou d’une procédure distincte.
Fourthly, Budapest power plant argues that its PPAs were all openly and transparently tendered, either as an essential part of the privatisation package or separately.