Mais ce qui m'inquiète, en tant que Canadien, peut-être pas dans mon rôle actuel, c'est qu'une bonne partie du contenu canadien — Dieu merci pas autant qu'ils le pensent — a été numérisée par Google et que nous allons maintenant devoir racheter ce contenu, l'extraire d'un autre dépôt étranger.
But it worries me as a Canadian, perhaps not in my current role, that much Canadian content—thank heavens not as much as they think—has been digitized by Google, and we're now going to have to go in and somehow buy it back, retrieve it from another foreign repository.
