Vertaling van "partie des consultations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

partie non consultative
non-consultative party

Consultation multilatérale des parties à la Convention (-)
Multilateral Consultation of Parties to the Convention (-)

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
ear [any part] eye with other parts of face, head and neck lip nose (septum) scalp [any part] temple (region)

partis politiques [ formation politique ]
political parties [ political party ]

participant à la consultation | organisation consultée | milieu consulté | organisme consulté | organe consulté | destinataire invité à participer à la consultation | destinataire de la procédure de consultation | destinataire de la consultation
participant in the consultation procedure

constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]
formation of a party [ creation of a party | dissolution of a party | founding of a party | prohibition of a party ]

Amputation traumatique associée de (parties de) doigt(s) et d'autres parties du poignet et de la main
Combined traumatic amputation of (part of) finger(s) with other parts of wrist and hand

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

organisation des partis
party organisation [ party organization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) régir, pour l’application de la présente partie, la consultation des fichiers susceptibles d’être consultés au titre de la partie I;
(f) respecting the conducting of searches for the purposes of this Part of the information banks that may be searched under Part I;

Mme Laroche : Les consultations qui ont eu lieu font partie des consultations normales dans le cadre des consultations prébudgétaires.
Ms. Laroche: The consultations that have been held are standard discussions as part of pre-budget consultations.

L'autorité nationale responsable des organismes notifiés de l'État membre d'établissement de l'organisme fait exécuter les demandes des autorités de tout autre État membre ou de la Commission, à moins qu'il y ait une raison légitime de ne pas le faire, auquel cas les deux parties peuvent consulter le GCDM.
The national authority responsible for notified bodies of the Member State in which the body is established shall enforce requests submitted by authorities of any other Member State or by the Commission unless there is a legitimate reason for not doing so in which case both sides may consult the MDCG.

L'autorité nationale responsable des organismes notifiés de l'État membre d'établissement de l'organisme fait exécuter les demandes des autorités de tout autre État membre ou de la Commission, à moins qu'il y ait une raison légitime de ne pas le faire, auquel cas les deux parties peuvent consulter le GCDM .
The national authority responsible for notified bodies of the Member State in which the body is established shall enforce requests submitted by authorities of any other Member State or by the Commission unless there is a legitimate reason for not doing so in which case both sides may consult the MDCG.

PARTIE A) Consultation, transparence et accès du public aux informations
PART A) Consultation, Transparency, and Public Access to Information

Si un parti en consultation sociale émet des critiques de ce type, il faut lui donner une réponse adéquate.
If one party in social consultation levels criticism of this kind, then we owe it to them to give them a decent answer.

En outre, il n'est pas indispensable que des groupes professionnels particuliers soient nommés en tant que parties à consulter.
Finally there is no need for particular professional groups to be specified as interlocutors for consultation..

La députée du Bloc qui vient de prendre la parole a dit que son parti a consulté le public et les gens dans les localités et qu'il a tenu compte de ces consultations (1230) [Français] Je crois personnellement que tous les députés fédéraux ont l'obligation de tenir des consultations publiques à ce sujet.
The member from the Bloc just talked about how they have consulted their communities and the public and that they have taken into account the consultation with their communities and their public (1230) [Translation] Personally, I think that all federal MPs have an obligation to hold public consultations on this issue.

Les Parties devraient consulter la Commission dès que possible pour discuter des contrôles les plus appropriés à appliquer à une méthode donnée,
parties should consult the Commission as early as possible to discuss the most suitable checks to be applied to a given methodology,

A ce propos, les parties se consultent chaque année sur l'attribution des possibilités de pêche à chaque partie afin d'équilibrer leurs relations de pêche à leur satisfaction mutuelle.
For that purpose, the parties will consult annually on the allocations of fishing possibilities for each party with a view to obtaining a mutually satisfactory balance in their relations in the fisheries field.