Vertaling van "partie des archives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

complétion du dossier par le service des archives médicales
Chart completion by medical records

archives | archives de blogue | archives de carnet Web | archives de cybercarnet | archives de blog
archives | blog archives | weblog archives

film pour document d'archive [ film pour document d'archives | film pour la conservation d'archives | film d'archives | film d'archive | film permanent ]
archival record film [ permanent record film ]

Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]
Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]

images d'archives | plan d'archives | métrage d'archives | document d'archives
stock shot | stock-shot | library footage | stock footage | library shot

Archives publiques de l'Ontario [ Department of Public Records and Archives | Department of Archives | Bureau of Archives ]
Archives Ontario [ Department of Public Records and Archives | Department of Archives | Bureau of Archives ]

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
ear [any part] eye with other parts of face, head and neck lip nose (septum) scalp [any part] temple (region)

images d'archives | archives
stock-shot

partie d'un pays australasien
Part of Australasian country

agression avec une partie du corps
Assault with body part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Les États membres fournissent à la Commission et à l'Agence européenne pour l'environnement toutes informations utiles provenant de leurs archives constituées et gérées conformément au point 16 a) de l'annexe de la décision 19/CMP.1 adoptée par la Conférence des parties à la CCNUCC agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto, si nécessaire au cours de l'examen, dans le cadre de la CCNUCC, de l'inventaire des gaz à effet de serre de l'Union.
3. Member States shall provide to the Commission and to the European Environment Agency all relevant information from their archives set up and managed in accordance with paragraph 16(a) of Annex to Decision 19/CMP.1 of the Conference of the Parties to the UNFCCC serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, if required during the UNFCCC review of the Union greenhouse gas inventory.

«archives historiques»: partie des archives des institutions, organes et organismes qui a été sélectionnée, dans les conditions énoncées au point a), pour être conservée de manière permanente.
‘historical archives’ shall mean that part of the archives of the institutions, bodies, offices and agencies which has been selected, on the terms laid down in point (a), for permanent preservation.

a sexies) "archives historiques": partie des archives des institutions, organes ou organismes qui a été sélectionnée, dans les conditions énoncées au point a), pour être conservée de manière permanente;
(ae) "historical archives" shall mean that part of the archives of the institutions, bodies, offices or agencies which has been selected, on the terms laid down in point (a), for permanent preservation;

92. Les informations classifiées, y compris toutes les notes/lettres de couverture, toutes les annexes, tous les récépissés de dépôt et/ou toutes les autres parties du dossier sont transférées vers les archives sécurisées de la zone sécurisée six mois après leur dernière consultation et, au plus tard, un an après leur dépôt.
92. Classified information, including any cover note/letter, annexes, deposit slip and/or other parts of the dossier, shall be transferred to the secure archive in the Secure Area six months after it was last consulted and, at the latest, one year after it was deposited.

"archives historiques": partie des archives des institutions qui a été sélectionnée, dans les conditions énoncées au point a), pour être conservée de manière permanente. [AM 42]
"historical archives" shall mean that part of the archives of the institutions which has been selected, on the terms laid down in point (a), for permanent preservation; [Am 42]

(a septies) "archives historiques": partie des archives des institutions qui a été sélectionnée, dans les conditions énoncées à l'article 3, paragraphe 1 bis, pour être conservée de manière permanente.
(af) «historical archives» shall mean that part of the archives of the institutions which has been selected, on the terms laid down in Article 3(1a), for permanent preservation;

Seule une partie du matériel conservé dans les bibliothèques, les archives et les musées est dans le domaine public, c’est-à-dire qu’elle n’est pas ou plus couverte par des droits de propriété intellectuelle, tandis que le reste est toujours protégé par de tels droits.
Only part of the material held by libraries, archives and museums is in the public domain, in the sense that it is not or is no longer covered by intellectual property rights, while the rest is protected by intellectual property rights.

de fixer des objectifs quantitatifs pour la numérisation du matériel analogique dans les archives, bibliothèques et musées, en indiquant l’augmentation prévue du volume de matériel numérisé qui pourrait faire partie de la bibliothèque numérique européenne et les budgets alloués par les pouvoirs publics.
develop quantitative targets for the digitisation of analogue material in archives, libraries and museums, indicating the expected increase in digitised material which could form part of the European digital library and the budgets allocated by public authorities.

Chaque institution adresse un rapport annuel sur la partie des archives des Communautés européennes qui lui correspond au Parlement européen.
"Article 8c Each institution shall send an annual report on their part of the Community archives to the European Parliament.

Les archives audiovisuelles d’Europe perdent chaque année 10.000 heures d’enregistrement de la plus ancienne partie de leurs collections [4].
Every year Europe’s audiovisual archives lose 10,000s of hours of the oldest part of their collections.[4]