Traduction de «partie des accessoires du moteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie des accessoires du moteur
engine accessory section

monteur d'accessoires de moteurs d'automobiles [ monteuse d'accessoires de moteurs d'automobiles ]
automotive engine accessories assembler

mécanicien de révision d'accessoires de moteurs d'aéronef [ mécanicienne de révision d'accessoires de moteurs d'aéronef ]
aircraft engine accessories overhaul mechanic

inspection des parties chaudes d'un moteur
hot-structure inspection | HSI

droit d'accise sur les parties, pièces détachées et accessoires de véhicules à moteur
excise duty on motor vehicle parts and accessories

accessoire d'un moteur
accessory of an engine

droit d'accise sur les pièces détachées et accessoires de véhicules à moteur
excise duty on motor vehicle parts and accessories

élément vital | élément moteur | âme | essence | partie vitale
lifeblood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accessoires pour élingues — Sécurité — Partie 1: Accessoires en acier forgé, Classe 8
Components for slings — Safety — Part 1: Forged steel components, Grade 8

Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties; appareils d’enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils
Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles

(3) Pour l’application du paragraphe (2), si le compartiment des moteurs à protéger n’est pas entièrement séparé des compartiments adjacents ou si le mazout peut s’écouler du compartiment des moteurs dans les compartiments adjacents, ces derniers doivent être considérés comme faisant partie du compartiment des moteurs à protéger.
(3) For the purposes of subsection (2), if a machinery space to be protected is not entirely separate from adjacent spaces or if fuel oil can drain from a machinery space into adjacent spaces, those adjacent spaces shall be regarded as forming part of the machinery space to be protected.

(iii) R.3 — accessoires pour moteur de fusée;
(iii) R.3 — rocket motor accessories; or

Le projet de loi définit le terme « article » comme produit de consommation, donc un produit, y compris toutes les composantes, parties ou accessoires de celui-ci dont on peut raisonnablement s'attendre qu'un individu l'obtienne en vue d'une utilisation à des fins non commerciales, notamment à des fins domestiques, récréatives ou sportives.
The bill defines an “article” as a consumer product, which is a product, including its components, parts or accessories that may reasonably be expected to be used for non-commercial purposes, including for domestic, recreational and sports purposes.

« produit de consommation » Produit — y compris tout composant, partie ou accessoire de celui-ci — dont on peut raisonnablement s’attendre à ce qu’un individu l’obtienne en vue d’une utilisation à des fins non commerciales, notamment à des fins domestiques, récréatives ou sportives. Est assimilé à un tel produit son emballage.
“consumer product” means a product, including its components, parts or accessories, that may reasonably be expected to be obtained by an individual to be used for non-commercial purposes, including for domestic, recreational and sports purposes, and includes its packaging.

S-XVI Machines et appareils, matériel électrique et leurs parties; appareils d'enregistrement ou de reproduction du son, appareils d'enregistrement ou de reproduction des images et du son en télévision, et parties et accessoires de ces appareils.
S-XVI Machinery and mechanical appliances; electrical equipment; parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles.

MACHINES, APPAREILS ET MATÉRIELS ÉLECTRIQUES ET LEURS PARTIES; APPAREILS D'ENREGISTREMENT OU DE REPRODUCTION DU SON, APPAREILS D'ENREGISTREMENT OU DE REPRODUCTION DES IMAGES ET DU SON EN TÉLÉVISION, ET PARTIES ET ACCESSOIRES DE CES APPAREILS, à l'exclusion des produits des nos8516 50 00, 8519, 8520 32 99, 8520 39 90, 8521, 8525, 8527, 8528 12, 8528 21 à 8528 30, 8529, 8540 11 et 8540 12
ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES, excluding products of 8516 50 00, 8519, 8520 32 99, 8520 39 90, 8521, 8525, 8527, 8528 12, 8528 21 to 8528 30, 8529, 8540 11 and 8540 12

Les droits sont suspendus pour l'importation de la plupart des armes, munitions et leurs parties et accessoires.
The suspension applies to imports of most arms and ammunition and parts and accessories thereof.

les accessoires sans moteur mis séparément sur le marché ou en service (sauf les brise-béton ou les marteaux-piqueurs à main).
non-powered attachments that are separately placed on the market or put into service (except for hand-held concrete-breakers and picks).