Vertaling van "partie de chasse pour savoir qui pourrait boire cent " (Frans → Engels) :

Ainsi, dans le cadre de nos consultations, on a tenu des discussions et fait des propositions concernant la façon dont on pourrait tirer parti.Il faudrait que les provinces soient d'accord, mais il se pourrait bien qu'il y ait des gens, et je crois savoir qu'il y en a, qui n'ont pas enregistré leur arme à feu mais qui n'en chassent pas moins régulièrement et qui obtiennent effectivement un permis de chasse.
For instance, as part of our consultations, there were discussions and suggestions made of how we might tap into.This would take the provinces agreeing, but there may well be people out there, and I understand there are, who haven't registered their firearm but nonetheless hunt regularly, and they do get a hunting licence.

D'après l'histoire, des seigneurs se seraient disputés au cours d'une partie de chasse pour savoir qui pourrait boire cent verres d'hydromel.
The story goes that some gentlemen got into an argument during a hunt about who could drink 100 glasses of mead.