Traduction de «partie d'une série de réunions avec mon homologue russe » (Français → Anglais) :

En fait, une partie considérable de mon travail, de mes voyages et de mes réunions avec des homologues visait en réalité, sur un plan multilatéral, à trouver un moyen d'amorcer le processus à Seattle.
In fact, a great amount of the work and travel and meetings with other fellow ministers was indeed, in the multilateral sense, how to launch in Seattle.

La commissaire chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, Mme Benita Ferrero-Waldner, a ajouté: «Cette rencontre fera partie d'une série de réunions avec mon homologue russe, M. Sergei Lavrov, qui viseront à développer la coopération dans le domaine des questions internationales, telles que la situation au Moyen-Orient et en Iran, où nos objectifs sont similaires, et j'espère également parvenir à un rapprochement là où des divergences subsistent encore».
Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy Benita Ferrero-Waldner added: "This will be one of a series of meetings with my opposite number Sergei Lavrov at which we pursue cooperation on international issues – for example on the Middle East and Iran where we have every similar objectives; and I hope also to narrow the differences where we do not see eye to eye yet".

Dans notre engagement à consulter les provinces et les territoires en prévision de la conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, qui aura lieu à Copenhague, notre ministre a tenu une série de réunions avec les premiers ministres et bon nombre de ses homologues provinciaux et territoriaux afin de discuter des synergies entre les approches de lutte aux changements climatiques des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.
In keeping with our commitment to consult the provinces and territories in preparation for the conference of the parties to the United Nations framework agreement on climate change, which will take place in Copenhagen, our minister has held a series of meetings with the premiers and many of his provincial and territorial counterparts to discuss synergies between the federal, provincial and territorial approaches to fighting climate change.

Le séminaire de Venise fait partie d'une série de réunions annuelles entre le Contrôleur de la Commission et ses homologues des Etats membres.
The seminar in Venice is one of a series of annual meetings between the Financial Controller of the Commission and his counterparts in the Member States.