Traduction de «particulièrement préjudiciables font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fontes non alliées à caractéristiques particulières
special unalloyed pig irons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comment agir sur les autres facteurs qui influencent tout particulièrement les jeunes et les font se retrouver dans des situations qui sont préjudiciables à nous tous?
How do we deal with other influences that particularly affect young people and allow them to get into situations that are harmful to all of us?

[Traduction] Je trouve cela particulièrement difficile à comprendre, car lorsque l'OCDE a effectué une étude de tous les pays qui en font partie, afin d'y déceler des pratiques fiscales préjudiciables, elle s'est attardée aux centres bancaires internationaux et au traitement fiscal appliqué aux centres au Canada, notamment ceux de Montréal et Vancouver.
[English] I find that especially difficult to understand because when the OECD did its review of all the OECD countries in terms of any harmful tax policies, it singled out the international banking centres and the tax treatment of those here in Canada.

Si, à l'évidence, toutes les fraudes commises aux dépens de la Communauté ne sont pas à imputer à des organisations et réseaux criminels (la fraude à petite échelle règne dans certains secteurs du budget), les fraudes de grande ampleur, particulièrement préjudiciables font donc l'objet de l'attention particulière de l'UCLAF.
Though obviously not all fraud committed to the detriment of the EC is the work of criminal organisations and networks (small, piecemeal fraud is rife in some areas of the budget), the larger and most damaging frauds are, hence UCLAF's special attention to this area.

Une des actions prévues dans le nouvel appel à propositions concerne la recherche appliquée à l'éducation aux médias, plus particulièrement en ce qui concerne l'utilisation que font les enfants d'Internet et des nouvelles technologies, de manière à identifier les moyens éducatifs et technologiques permettant de les protéger contre tout contenu préjudiciable.
One of the actions provided for in the new call for proposals concerns applied research for media education, more specifically applied research on media education into children's use of the Internet, and new technologies so as to identify educational and technological means of protecting them from harm.