Vertaling van "particulièrement mal équipées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières équipées d'un moteur à combustion interne en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant
Uniform provisions concerning the approval of passenger cars equipped with an internal combustion engine with regard to the measurement of the emission of carbon dioxyde and fuel consumption

voiture particulière équipée d'un catalyseur
catalyst-equipped passenger car

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai été investisseur à la Caisse de dépôt et placement ainsi qu'à la Société Générale de financement, puis directeur financier, notamment pour une entreprise qui disposait de beaucoup de liquidités pour la croissance et pour d'autres qui étaient particulièrement mal équipées pour faire face à la tempête.
I worked as an investor for the Caisse de dépôt et placement and for the Société Générale de financement, and as a financial director for a company with sound liquidity for growth, as well as for other businesses that were rather poorly equipped to weather the crisis.