Traduction de «particuliers varie grandement » (Français → Anglais) :

Ces services s’inscrivent dans un contexte particulier qui varie grandement d’un État membre à l’autre, du fait de traditions culturelles différentes.
Those services are provided within a particular context that varies widely amongst Member States, due to different cultural traditions.

Ces services s'inscrivent dans un contexte particulier qui varie grandement d'un État membre à l'autre, du fait de traditions culturelles différentes.
Those services are provided within a particular context that varies widely amongst Member States, due to different cultural traditions.

Le degré avec lequel nous pouvons utiliser cette relation bilatérale portant sur cette variété d'activités pour exercer des pressions et pour influer sur les comportements dans des cas particuliers varie grandement.
The degree to which we can use the bilateral relationship across that range of activities to exert pressure and to influence behaviour on particular cases will vary widely.