Je dirais que les particuliers qui contrôlent tous les aspects artistiques peuvent compter sur un soutien efficace, auprès du Conseil des Arts du Canada, et également auprès de Téléfilm Canada et du FCT pour les productions réalisées avec le concours du radiodiffuseur et du distributeur.
What I'd say we have now is a fairly well-developed support for the individual who has all the artistic control, through the Canada Council, and we have a lot of support through Telefilm and through the CTF for work that has the triggers of the broadcaster and of the distributor.
