Traduction de «particulier mme bonino » (Français → Anglais) :

15. remercie la Commission, en particulier Mme Bonino, commissaire politiquement responsable, et le directeur général de la DG XXIV, principal responsable, de sa coopération constructive, marquée par un esprit d'ouverture, avec la commission temporaire;
15. Thanks the Commission, and in particular the Commissioner responsible, Mrs Bonino, and the Director-General responsible of DG XXIV, for its constructive and open cooperation with the Temporary Committee;

Or, l'on assiste à un durcissement du ton des porte-parole de l'Union européenne, et en particulier de Mme Bonino, commissaire européen chargé de la pêche.
However, we are witnessing a hardening of the position of spokespersons for the European Union, especially Mrs. Bonino, European commissioner for fisheries.

Dans cette perspective, Mme Bonino entend renouveler sa volonté de faire une priorité des relations entre consommateurs et services, en particulier, des services publics, dans le prochain plan triennal à adopter avant la fin septembre par la Commission.
In this perspective Mrs Bonino intends to put the spotlight on relations between consumers and services - notably public services - in the next three-year plan to be adopted by the Commission before the end of September.

La sensibilisation à l'environnement doit se traduire par des modes de consommation et des comportements soucieux de l'environnement. Il devient de plus en plus nécessaire pour les consommateurs, en particulier les plus jeunes, d'être conscients des conséquences de leurs comportements de consommateurs sur l'environnement" déclarait Mme Bonino à l'occasion du lancement de la troisième édition du concours européen du jeune consommateur en septembre 1995[1] .
Environmental awareness must be translated into environmentally-friendly consumer patterns and behaviour : it is becoming increasingly necessary for consumers, especially the younger ones, to be aware of the impact of their behaviour as consumers on the environment" declared Mrs Bonino on the occasion of the launching of the third edition of the European Young Consumer Competition in September 1995[1] .