Vertaling van "particulier l’europe méridionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des femmes de l’Europe méridionale | AFEM [Abbr.]
Association of Women of Southern Europe | AFEM [Abbr.]

Europe méridionale
Southern Europe [ Southeastern Europe(STW) ]

Association des femmes de l'Europe méridionale | AFEM [Abbr.]
Association of Women of Southern Europe

Groupe d'experts des problèmes de l'habitat en Europe méridionale
Group of Experts on Human Settlement Problems in Southern Europe

Groupe d'experts des problèmes et des politiques de l'habitation, de la construction et de la planification dans les pays d'Europe méridionale
Group of Experts on Housing, Building and Planning Problems and Policies in the Countries of Southern Europe

Section de l'Europe (centrale, méridionale incluant les Balkans, orientale, occidentale et nordique)
Central, Southern (including the Balkans) Eastern, Western and Northern Europe Section

Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe | programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises
programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Safety Actions for Europe programme | SAFE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'érosion qui liée au climat et aux conditions météorologiques pose un problème particulier en Europe méridionale, mais de plus en plus aussi dans le nord.
Erosion that is climate and weather related is a particular problem in Southern Europe but increasingly also in the North.

3. affaiblir la capacité des groupes criminels organisés de faciliter l'immigration illégale à destination de l'UE, en particulier à travers l'Europe méridionale, sud-orientale et orientale et notamment à la frontière gréco-turque et dans des zones de crise de la Méditerranée proches de l'Afrique du Nord.
3. Weaken the capacity of organised crime groups to facilitate illegal immigration to the EU, particularly via southern, south-eastern and eastern Europe and notably at the Greek-Turkish border and in crisis areas of the Mediterranean close to North Africa.

S'inscrivant dans le cadre d'une stratégie globale, les actions proposées tiennent compte du contexte régional élargi (en particulier, la frontière méridionale de la Libye, ainsi que la Tunisie, l'Égypte et l'Algérie), tout en mettant nettement l'accent sur la Libye, qui représente le point de départ de 90 % des personnes souhaitant se rendre en Europe.
Part of a comprehensive strategy, the actions proposed take into account the wider regional context (in particular Libyan's southern border, as well as Tunisia, Egypt and Algeria) whilst putting a strong focus on Libya, representing the departure point for 90% of those seeking to travel to Europe.

observe que la «fuite des cerveaux» représente un risque pour les États membres, en particulier ceux d'Europe centrale, orientale et méridionale, où un nombre croissant de jeunes diplômés sont amenés à émigrer; s'inquiète de l'incapacité des groupes de travail d'ET 2020 à traiter efficacement la question de la mobilité déséquilibrée, et insiste sur la nécessité de répondre à ce problème au niveau des États et de l'Union.
Notes that the ‘brain drain’ poses risks for Member States, especially those in central/eastern and southern Europe, where an increasing number of young graduates are being driven to emigrate; expresses concern at the failure of the ET 2020 Working Groups to adequately address the concept of unbalanced mobility, and stresses the need to tackle the problem at national and EU level.

sur le défi que représente la détérioration des terres agricoles dans l'UE et en particulier en Europe méridionale: relever ce défi en utilisant les instruments de politique agricole de l'UE
on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU agricultural policy instruments

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Europe, et en particulier l’Europe méridionale, souffre depuis des années d’un faible taux de natalité, voire d’un déclin démographique, comme c’est le cas en Italie.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Europe – and in particular southern Europe – has suffered for years from a low birth rate, or even negative population growth, as is the case in Italy.

11. invite la Commission à apporter son soutien à des mesures – y compris dans le domaine de la sensibilisation de l'opinion publique – qui encouragent une utilisation plus rationnelle de l'eau, en particulier en Europe méridionale;
11. Calls on the Commission to support measures, including measures to raise public awareness, in support of the more rational use of water, in particular in southern Europe;

6. invite la Commission à apporter son soutien à des mesures – y compris dans le domaine de la sensibilisation de l'opinion publique – qui encouragent une utilisation plus rationnelle de l'eau, en particulier en Europe méridionale;
6. Calls on the Commission to support measures, including measures to raise public awareness, in support of the more rational use of water, in particular in southern Europe;