Traduction de «particulier leyla zana » (Français → Anglais) :

Il a été mentionné que des personnes sont détenues en prison alors qu’elles ne devraient pas s’y trouver, en particulier Leyla Zana.
It has been mentioned that people are in prison who should not be, first and foremost Leyla Zana.

Les Kurdes, en particulier, se plaignent de ce que malgré des changements législatifs, il n’est pas possible de relever de réelles améliorations dans la situation de tous les jours. À la suite d’une parodie de procès, Leyla Zana se retrouve de nouveau derrière les barreaux avec ses collègues parlementaires élus.
The Kurds, in particular, are complaining that, despite changes in legislation, they cannot discern any real improvements to the day-to-day situation, and, following a trial that was a mockery of justice, Leyla Zana is once again locked up together with her elected parliamentarian colleagues.