Vertaling van "particulier faisiez-vous " (Frans → Engels) :

À quelles sciences en particulier faisiez-vous allusion lorsque vous parliez du secteur des innovations?
What particular sciences were you thinking of when you talked about innovation?

Selon le rapport, un peu plus de 60 p. 100 du temps, vous ne faisiez pas les inspections que vous auriez dû faire sur les produits qui arrivaient, et pourtant, quand nous regardons cette ferme en particulier, elle semble avoir été ciblée.
The report said that a little over 60% of the time you weren't doing the inspections that you should have been doing on product coming in, and yet when we look at this particular farm, it looks like it's been targeted.

Et si vous faisiez cela dans cette partie de la loi, pour viser cette situation en particulier, il vous faudrait demander ce que nous ferions pour les parents et les grand-parents.
And if you were going to do that in this area of the act, for this particular situation, you would have to ask what we are going to do for parents and grandparents.

Lorsque vous avez mentionné, dans cette entrevue, et je cite l'article de La Presse canadienne, que vous estimiez que « des milliers d'électeurs risquent ainsi de ne pouvoir voter », à quoi faisiez-vous référence en particulier?
When you said in that interview, and I am quoting The Canadian Press article, that you believe that it ``would disenfranchise thousands of voters,'' what specifically were you referring to?

Avez-vous réussi à trouver des moyens d'exercer une influence dans les établissements particuliers où vous faisiez vos études?
Have you been able to discover any way in which you could have influence on the particular schools in which you are studying?