Vertaling van "particulier dartmouth—cole harbour " (Frans → Engels) :

Je note avec plaisir que les députés des deux côtés de la Chambre reconnaissent la valeur de ce programme, en particulier mon collègue de Dartmouth—Cole Harbour, qui avait dit au comité l'autre jour qu'il considérait que c'était un programme exceptionnel et l'un de ses projets favoris.
I am pleased to note that the value of this program is appreciated on both sides of the House, especially by my colleague from Dartmouth—Cole Harbour, who indicated in committee the other week that he thought it is an outstanding program and one of his favourite projects.

J'espérais en fait que le député évoquerait le déclin de l'industrie navale au Canada et, en particulier, ses conséquences pour sa circonscription, Dartmouth—Cole Harbour, qui est voisine de ma circonscription, Halifax.
I was hoping that the member could actually comment on the decline of the shipbuilding industry in Canada, and in particular the impact it has had on his riding of Dartmouth Cole Harbour, which is a neighbour to my riding of Halifax.

Je suis heureux que ses gains n'aient pas atteint la Nouvelle-Écosse, en particulier Dartmouth—Cole Harbour, en dépit de ses nombreuses visites et de ses meilleurs efforts, ainsi que des efforts d'un candidat néo-démocrate très solide qui possédait déjà une expérience de député à la Chambre.
I am glad those gains did not reach Nova Scotia and specifically Dartmouth—Cole Harbour, in spite of his many visits and best efforts, and the efforts of a very strong New Democratic Party candidate who did serve in the House before.

Je songe notamment à la station de télévision à laquelle nous avons accordé une licence à Cole Harbour, qui fait partie de Dartmouth, où se pose un problème particulier comme vous le savez.
I can think of the station we license in Cole Harbour, part of Dartmouth, to address a very significant concern in that area, as you know.