Vertaling van "particulier d'avoir menti " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir des particuliers [ avoir privé ]
private holding

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce ne l'est que lorsqu'on accuse un député en particulier d'avoir menti.
It is only when individual members are accused of doing so.

Les gens peuvent bien lever les yeux au ciel, mais la dernière session a mis en lumière le manque de réponses de la part d'AINC en particulier, au point où les gens du ministère ont même dû me présenter des excuses pour avoir menti durant leurs témoignages.
People might roll their eyes, but the last session was indicative of the lack of answers from INAC in particular, to the point where they even had to apologize to me for having lied during testimony.