Vertaling van "particulier aux pays-bas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Private Secretary to H.R.H. Princess Margriet of the Netherlands and Mr Pieter van Vollenhoven

Secrétaire particulier de S.M. la Reine et de S.A.R. le Prince Claus des Pays-Bas
Private Secretary to H.M. the Queen and H.R.H. Prince Claus of the Netherlands

Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]
Bonaire, Saint Eustatius and Saba [ BES islands | Caribbean Netherlands ]

le Royaume des Pays-Bas | les Pays-Bas
Kingdom of the Netherlands | the Netherlands

Association d'études du Canada aux Pays-Bas
Association for Canada Studies in the Netherlands

La réforme de la réglementation aux Pays-Bas
Regulatory Reform in the Netherlands

Cycle d'études international sur les problèmes particuliers relatifs aux droits de l'homme dans les pays en voie de développement
International Seminar on Special Problems Relating to Human Rights in Developing Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une manière générale, les statistiques démontrent un engagement particulier des Pays-Bas, de l'Italie, de la France et de l'Allemagne, que ce soit en tant que pays demandeurs ou d'exécution.
Overall, the statistics point to the prominent role of the Netherlands, Italy, France and Germany, either as applicant countries or countries of enforcement.

À la même date, Curaçao et Sint-Maarten ont acquis le statut d’États autonomes du Royaume des Pays-Bas, tandis que Bonaire, Saint-Eustache et Saba sont devenues des municipalités à statut particulier de la partie européenne du Royaume des Pays-Bas.
On that same date, Curaçao and Sint Maarten gained the status of autonomous countries within the Kingdom of the Netherlands, while Bonaire, Sint Eustatius and Saba became special municipalities of the European part of the Kingdom of the Netherlands.

Des réductions ciblées des CSS (cotisations patronales essentiellement) ont aussi été introduites en particulier dans les cas suivants: pour les bas salaires; pour le recrutement de nouveaux effectifs et pour les chômeurs de longue durée; afin de conserver un emploi salarié aux travailleurs âgés; et pour les jeunes sortant de l'école (Belgique, Grèce, Espagne, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Suède, Danemark et Portugal).
Targeted reductions in SSC (mainly employers' contributions) have also been introduced particularly for the low-paid, for hiring new staff and for the long-term unemployed, for keeping older workers on the payroll, school leavers (Belgium, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Sweden, Denmark and Portugal).

La Commission appréciera en particulier si le prix d'acquisition reflète de manière appropriée la contribution faite par Inter IKEA Systems à la valeur de l'activité de franchise et correspond au taux des intérêts déduits de la base imposable d'Inter IKEA Systems aux Pays-Bas.
In particular, the Commission will assess if the acquisition price adequately reflects the contribution made by Inter IKEA Systems to the value of the franchise business, and the level of interest deducted from Inter IKEA Systems' tax base in the Netherlands.

Toutefois, les articles de confiserie étant aussi vendus dans des distributeurs automatiques, l'opération serait susceptible de poser des problèmes d'intégration verticale, en particulier aux Pays-Bas, en Norvège, en Suède et en Finlande, où les parties détiennent leurs plus grandes parts de marché.
However, as confectionery is also distributed through vending machines, the transaction could potentially raise vertical concerns, in particular in the Netherlands, Norway, Sweden and Finland where the parties have their highest market shares.

Dans le cadre d’une procédure en manquement dirigée à l'encontre des Pays-Bas, la Commission a demandé à la Cour de justice de déclarer que, en imposant cette condition de résidence, les Pays-Bas ont commis une discrimination indirecte à l'encontre des travailleurs migrants, en particulier des travailleurs frontaliers, et des membres de leur famille à l’entretien desquels ils continuent de pourvoir, et que les Pays-Bas ont, en conséquence, enfreint le droit de l’Union.
In infringement proceedings against the Netherlands, the Commission has asked the Court to declare that by imposing this residence requirement, the Netherlands indirectly discriminates against migrant workers, particularly cross-border workers, and their dependent family members, and has therefore infringed EU law.

Quelques États membres se démarquent par leur vision stratégique et logique, en particulier les Pays-Bas et les pays scandinaves.
A number of Member States, particularly the Netherlands and the Scandinavian countries, stand out because of the strategic and logical vision reflected in their plans.

La Représentation fait également fonction de point de contact pour les médias aux Pays-Bas, et rend compte à la Commission européenne des événements aux Pays-Bas qui peuvent représenter un intérêt particulier pour la Commission.
The Representation also serves as a contact point for the media in the Netherlands and reports to the Commission on events in the Netherlands that can be of special interest to the Commission.

Dans ces deux derniers cas, les gouvernements du Royaume-Uni et de plusieurs pays d'Europe non membres du G-8, en particulier les Pays-Bas et les pays scandinaves, ont tout récemment avancé des réponses et des propositions plus positives que ne l'ont fait les États-Unis ou le Canada qui configurent à renâcler.
In these latter two spheres, the governments of the United Kingdom and a number of European non-G-8 members, Holland and the Scandinavian countries in particular, have recently offered more positive responses and proposals than the still foot-dragging United States or Canada.

PAYS-BAS Formation professionnelle des chômeurs de longue durée aux Pays-Bas 130 022 523 ECU 39 563 personnes Les Pays-Bas doivent faire face à un problème particulier en ce qui concerne le chômage de longue durée.
It includes vocational training and employment premiums for the creation of additional jobs in a non protected economic environment. HOLLAND Vocational training for the long term unemployed in Holland 130 022 523 ECU 39 563 persons Holland has a particular problem in respect of the long term unemployed.