Les modalités relatives aux échanges d'information, à la coopération et à l'assistance mutuelle entre les institutions et les services des États membres concernés, en particulier au sujet du respect par le chômeur des procédures de contrôle organisées, sont énoncées à l'article 55 du règlement d'application (CE) n° 987/2009, JO L 284, p.19.
The arrangements for exchanges of information, cooperation and mutual assistance between institutions and services of the Member States concerned, in particular to report on the compliance of the jobseeker with the organised checking procedures, are laid down in Implementing Regulation (EC) No 987/2009, OJ L 284, p.19, article 55.