Traduction de «particules seraient réduits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

finement divisé | finement pulvérisé | réduit en fines poussières | réduit en fines particules
fine by divided

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les décès prématurés imputables aux particules seraient réduits de 63 000 par an par rapport à un scénario de statu quo, ce qui équivaut à sauver 560 000 années de vie par an.
Premature deaths due to particulate matter would be reduced by 63,000 in 2020 compared with the business as usual situation. This is equivalent to saving 560,000 life years per year.

Les émissions de particules des véhicules à moteur diesel seraient réduites de 80% et les émissions d’oxydes d’azote (NOx) de 20%.
Particulate emissions from diesel cars would be slashed by 80% and nitrogen oxides (NOx) by 20%.

La proposition de la Commission contribuera de manière significative à une nouvelle amélioration de la qualité de l’air en Europe D'après le projet de la Commission, les émissions de particules des véhicules diesel seraient réduites de 80% et les émissions d'oxydes d'azote (NOx) de 20%.
The Commission proposal will significantly contribute to a further improvement of air quality in Europe. According to the Commission’s draft, particulate emissions from diesel cars would be slashed by 80% and nitrogen oxides (NOx) by 20%.