Vertaling van "particules repose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

repose-pied | repose-pieds
footrest

abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit
allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight

classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules
engineered wood board qaulity tester | fibreboard grader | engineered wood board grader | particleboard grader

épisode de particules solaires [ épisode de particules solaires de grande énergie | événement de particules solaires | irruption de protons solaires | évènement de particules solaires ]
solar proton event [ high energy solar proton event ]

conducteur de presse à panneaux de particules [ conductrice de presse à panneaux de particules | opérateur de presse à panneaux de particules | opératrice de presse à panneaux de particules ]
particleboard line operator

particule massive faiblement interactive | particule massive interagissant faiblement | particule massive interagissant faiblement avec la matière | wimp [Abbr.] | Wimps [Abbr.]
weakly interacting massive particle | WIMP [Abbr.] | Wimps [Abbr.]

programme de développement reposant sur une large participation [ programme de développement reposant sur une large assise ]
broadly based development programme

repose-pied | repose-pieds
foot ring

animation par un système de particules
particle animation

enlever des bandes de particules
removing bead straps | removing of bead straps | bead strap removing | remove bead straps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'analyse qui sous-tend la présente stratégie repose sur la recherche communautaire en matière de pollution atmosphérique, notamment dans le domaine des répercussions des particules sur la santé, menée au titre des divers programmes-cadres de RDT[25].
The analysis underpinning this Strategy builds upon Community research on air pollution, including the health impacts of particles, performed under the various RTD Framework Programmes[25].

La technique des rayons ultraviolets, ou UV, repose sur l'utilisation de particules lumineuses de haute énergie, plutôt que de produits chimiques oxydants, pour la désinfection de l'eau.
Ultraviolet or UV radiation uses high-energy light instead of oxidative chemicals to disinfect water.

Les fractions de mouture de maïs sont classées selon différentes positions de la nomenclature combinée en fonction de la taille des particules. Cette classification repose sur le taux de passage dans un tamis d’une ouverture de mailles de 500 microns.
Maize milling fractions are classified according to the particle size in different headings in the Combined Nomenclature based upon a rate of passage through a sieve with an aperture of 500 microns.

Comme prévu à l’article 14, paragraphe 2 du règlement (CE) no 715/2007, il est instauré des valeurs limites de recalibrage reposant sur la masse des particules ainsi que de nouvelles valeurs limites reposant sur le nombre de particules émises.
As provided by Article 14(2) of Regulation (EC) No 715/2007, recalibrated limit values for particulate mass and new limit values for number of particles emitted are introduced.

- l'introduction de valeurs-limites reposant sur le nombre de particules.
- the introduction of particulate number based limit values;

S’agissant des fines particules (PM2.5), le compromis prévoyait un système en deux étapes reposant sur une valeur cible non contraignante pour 2010 et une valeur limite contraignante la remplaçant en 2015.
With regard to fine particles (PM2.5), the compromise package contained a two-phase scheme which consisted of a non-binding target value for 2010 and a binding limit value to replace it in 2015.

Pour les particules fines PM 2,5, les États-Unis appliquent un seuil de concentration de 15 mg, sachant cependant que la norme américaine repose sur des résultats de mesures datant de trois ans et que les mesures ne se sont pas toujours concentrées sur les points les plus critiques.
For concentrations of fine particles (PM2.5) a limit of 15 mg applies in the US, although it should be noted that the standard in the US is based on the results of measurements taken over a three-year period and that measurements are not always focused on the real hot spots.

La mesure de particules repose sur le principe du prélèvement de particules sur toute la durée du cycle, mais de la détermination de l'échantillon et des débits (MSAM et GEDF) durant les différents modes.
Particulate measurement is based on the principle of sampling the particulates over the complete cycle, but determining the sample and flow rates (MSAM and GEDF) during the individual modes.

Comme la mesure de la masse de particules repose sur le débit total de gaz d'échappement dilués, le taux de dilution ne doit pas être calculé.
Since particulate mass determination is based on the total diluted exhaust gas flow, the dilution ratio is not required to be calculated.

Le gouvernement francais n'est pas d'acord avec la base juridique de cette proposition (qui repose actuellement sur des motifs ecologiques); elle met comme condition a son accord la discussion d'une nouvelle proposition sur les emissions de gaz d'echappement des vehicules concernant plus specialement les particules de diesel emises par les voitures particulieres.
The French government is not satisfied with the legal basis for this proposal (which is currently on environmental grounds) and is seeking progress on a further vehicle emission proposal, concerning diesel particulates from private cars, as a condition of lifting its reserve.